Хотелось покоя, уюта, хорошего настроения. Перепробовала все способы. Ничего не помогало. Решила одним глазком глянуть старый сериал, который мне летом настоятельно советовала посмотреть моя выпускница. Никак не ожидала такого эффекта.
Как будто обняла большого плюшевого медведя, пахнущего моими любимыми духами. Волшебно стало на душе и тепло.
Прямо ошарашило. Во-первых, я всегда предпочитала детективные сериалы. Во-вторых, относительно свеженькие. В-третьих, НЕ американские.
Мой снобизм посрамлен. Окончательно и бесповоротно.
2 неделю смотрю американский сериал, который начал выходить в 2000 году. История. Отчасти комедия. Отчасти драма (точнее, мелодрама).
Да чего тянуть! «Девочки Гилмор». Такого комфортного уютного мягкого сериала я не видела никогда. Как чашка крепко заваренного чая с печеньками.
Он про жизнь в крошечном городке, где все знают друг друга. Главные героини 32-летняя мама и дочка, которую она родила в 16. Девчонки – полный восторг! Юмор – потрясающий: ненавязчивый, не пошлый, очень качественный.
Моя выпускница, которая учится в МГУ на инязе, правда, сказала, что смотреть лучше в оригинале, потому что хорошего русского перевода нет. Действительно, перевод так себе. Например, милое забавное название «Девочки Гилмор» превратилось в чопорное «Дамы семьи Гилмор». Впрочем, английским не владею, смотрю, как есть.
Конечно, сериал девчачий. По-моему, ни один мужчина в здравом уме его смотреть не сможет. Но, Боже мой, дамы, если вдруг одолела хандра и Вы не знаете, как от нее избавиться, наденьте пушистые тапочки, обнимите плюшевого медведя и прогоните хандру, насладившись этим сериалом.