Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Александрина Йоост

Под кого прогибаемся, господа?

Стою сегодня на переходе, жду зеленый светофор. Через дорогу от меня - огромный торговый центр, весь увешанный вывесками, рекламирующими торговые фирмы, продающие здесь свой товар. Всякие там Эльдорадо, Мвидео, Летуаль.... Названия давно знакомые и известные. Глаз зацепило до боли знакомое название, написанное английскими буквами. Одно разобрала, если русскими буквами - Меладо, а вот второе слово мне показалось набором английских букв, совершенно непроизносимых вместе. Ну не получилось у меня их вместе произнести. Сообразила - это наша местная фирма по пошиву домашней одежды. Сразу вспомнила Михаила Задорнова, который много высмеивал подобных фантазеров. Вот чего эта фирма хотела добиться, давая обычной местной швейной фабрике такое вычурное название? Типа как вы лодку назовете, так она и поплывет? А зачем нерусскими буквами? Мечтаете выйти за рубеж? Вроде как английская заморочка придаст успешности? Как говорится флаг в руки и барабан на пояс! Но вы сначала здесь из себя что-нибуд
из яндекс.картинки.
из яндекс.картинки.

Стою сегодня на переходе, жду зеленый светофор. Через дорогу от меня - огромный торговый центр, весь увешанный вывесками, рекламирующими торговые фирмы, продающие здесь свой товар. Всякие там Эльдорадо, Мвидео, Летуаль.... Названия давно знакомые и известные. Глаз зацепило до боли знакомое название, написанное английскими буквами. Одно разобрала, если русскими буквами - Меладо, а вот второе слово мне показалось набором английских букв, совершенно непроизносимых вместе. Ну не получилось у меня их вместе произнести. Сообразила - это наша местная фирма по пошиву домашней одежды. Сразу вспомнила Михаила Задорнова, который много высмеивал подобных фантазеров. Вот чего эта фирма хотела добиться, давая обычной местной швейной фабрике такое вычурное название? Типа как вы лодку назовете, так она и поплывет? А зачем нерусскими буквами? Мечтаете выйти за рубеж? Вроде как английская заморочка придаст успешности? Как говорится флаг в руки и барабан на пояс! Но вы сначала здесь из себя что-нибудь представьте. Предприятие не совместное с иностранцами, а самое что ни на есть местное, и продукцию реализуют здесь у нас, ну и по России отсылают. При чем у магазинов других городов, значащихся в партнерах, названия весьма простые и незатейливые, без какой-либо иностранщины. Очевидно там понимают, ху из ху. А у себя дома нужно непременно подняться в собственных глазах хотя бы таким ложным образом. Короче говоря настолько уже надоели эти реверансы пресмыкающихся, что просто не хватает слов. Ну ты хоть русскими буквами напиши свое тарабарское название! С какого перепугу вдруг на английском, если ты в глубинке России? Страну перепутали? Или совсем от раболепства и заискивания перед западом крышу снесло? Вот уж как права пословица - рожденный ползать, летать не может. Даже если прикрываешься иностранными вывесками, российская простота лезет из всех щелей! А если хочешь запудрить покупателю мозги и представить себя иностранной фирмой, то дураков сегодня уже не так много. Очевидно эти наивные людишки, прогибающиеся перед всем иностранным наивно полагают, что их бизнес сразу зацветет буйным цветом, если только они сменят вывеску на нечто иностранное. Ведь и не товарищи уже, наверняка претендуют в обращении на слово "господа". Продолжая тему, можно с таким же успехом посмеяться над иностранными именами, входящими сегодня в моду. Сами по себе имена как имена, но в России: как вам нравится Марсель Иванович? Или Николь Андреевна? У нас и раньше встречались всякие Даздрапермы, но это от большой любви к нашему трудовому празднику 1 Мая, что очень патриотично хотя бы. А сегодняшним Флоранс жить в России (если не съедут конечно). И доколе? Когда наконец мои соотечественники распрямят плечи и будут с гордостью называть себя по-русски? Чтобы не происходило в стране, это все преходящее, но мы живем в огромной стране под названием Россия и другой такой в мире нет. У нас свой богатый и красивый язык, своя многогранная культура... Кто будет славить ее, как не мы с вами? Если мы будем с гордостью носить русские имена и названия, то тогда и за границей будут почитать за честь использовать их у себя и будут уважать нас. Неужели это не понятно? Это же так просто, господа пресмыкающиеся!