Путешествуя по миру, поляк Михал Марчински заехал и в Миасс
Михалу Марчински 28. Изучает русский, в совершенстве знает английский, много путешествует. Поляк объездил немало стран и вот уже два с половиной месяца ездит по России, был на Байкале и три недели провел в Миассе, штудируя книги и литературу в библиотеке филиала Челябинского госуниверситета.
На Урал Михал прибыл по приглашению руководителя «Английского клуба» Марии Ильменской. Проживал в одной из миасский семей. Михал неплохо владеет русским, поэтому услуги переводчика не потребовались.
– Три года назад я закончил бакалавриат в Польше. Потом учился в магистратуре в Лондоне, – рассказывает о себе Михал. – По специальности инженер-электронщик. Два года работал в Великобритании, копил деньги, чтобы отправиться в большое путешествие.
В сентябре прошлого года уехал в Индию, потом были Иран, Непал, Таиланд, Малайзия, Сингапур, Индонезия, Австралия, Япония. И вот теперь Россия.
Как рассказал Марчински, на Западе очень много молодежи путешествует именно таким образом.
Михалу очень понравилось в Японии, Непале, Таиланде. Говорит, что Индия тоже страна с высокой духовной культурой, вот только контрасты там резкие – очень много мусора на улицах.
Часть пути преодолел автостопом. При этом с криминалом ни разу не сталкивался. Правда, попадались мошенники, которые пытались обмануть.
– Криминальных событий много показывают по телевизору. Если его не смотреть, скорее всего с недоброжелателями не встретишься, – считает путешественник. – Особенно в России, стране с интересной культурой.
Внимание – языку
Мы беседует с Михалом в библиотеке Миасского филиала ЧелГУ. На столе стоит термос с чаем. Рядом книга Василия Быкова «Обелиск». Михал одет скромно, на первый взгляд, и не скажешь, что иностранец.
– Михал, вы любите Быкова?
– Тексты у этого писателя достаточно легкие для чтения, – объясняет он. – Я эту книгу уже два раза перечитал.
В России Михал уделяет пристальное внимание изучению языка. Говорит, хочет в подлиннике прочитать пушкинского «Евгения Онегина». Ведь Россия – страна с богатыми литературными традициями.
Правда, в Польше произведения наших классиков практически не читают. По школьной программе проходили Достоевского, но это было давно. Никто не слушает русскую музыку, не читает русских книг, не смотрит российских фильмов, да и страничек в российских соцсетях ни у кого нет. Сам Михал завел себе аккаунт «ВКонтакте», но только потому, что путешествует по России.
– У нас практически никто не изучает русский язык. Большое влияние оказывает большая политика, – поясняет Михал. – Польские руководители, которые сейчас находятся у власти, не любят Россию. Но, думаю, что простые русские граждане, приехав в Польшу, не увидят негативного отношения к себе.
Хотя поляки смотрят на Запад, по психологии они ближе к русским, считает Марчински. Многие уезжают работать в Германию, Францию, Великобританию. Кто-то остается в Польше. Правда, зарплата поляков намного меньше, чем в других государствах Европы. Но сам Михал, например, по приезде из России хочет поискать работу дома, во Вроцлаве. Вопреки утверждениям некоторых российских СМИ, безработица Польше явно не грозит, полагает Марчински. Как говорится, кто хочет, тот найдет. (Правда, получают поляки намного меньше, чем их «благополучные» соседи.)
Жители Польши в отличие от восточных немцев, например, не испытывают ностальгии по советскому времени. Работают, а в свободное время не прочь выпить пива.
Русская баня и польские девушки
Михал долго думал, когда я спросил, а что ему лично нравится в России.
– Конечно, природа, – ответил он. – И еще – русская баня. В Польше такого нет. Если бы у меня была возможность, я бы построил баню у себя дома.
А еще жить в современной России достаточно дешево, - добавляет Михал. – В Японии денег уходило достаточно много, а здесь за счет разницы в курсах валют жить можно на небольшие средства.
Что касается девушек. Дамы сердца у Михала сейчас нет. Когда я спрашиваю про спутницу, поляк смущается и поясняет, что девушек красивых много, но ему больше нравятся соотечественницы. Хотя в принципе во всем мире люди похожи: каждый хочет иметь семью и быть счастливым.
Когда прощался с Михалом, мне показалось, что он еще много хотел рассказать интересного, и хотя по-русски говорит неплохо – видно, что стесняется, постоянно поясняя, что «с русским еще не на ты». И все-таки Россия ему нравится!
( Прим. Публикация 2016 года. )
Владимир Мухин
- Читайте также https://zen.yandex.ru/media/id/5dc5a82e5563ed655c355a8e/rossiiane-dobrye-liudi-uveren-argentinskii-prepodavatel-djeremi-albertela-5dd2a2cf4180cf0b42419fca