A Hard Day's Night Эмиля Горовца — рассказ о жизни пролетария. Судя по тому, что некоторые фразы оригинала были буквально переведены на русский, авторы неплохо знали битловский текст.
А вот разбойники из фильма «Калиф аист» танцуют твист и хвастаются своими похождениями на мотив Can't Buy Me Love.
Классика жанра: игривая песня Drive My Car превращается в нечто жизнеутверждающее в исполнении ВИА «Весёлые ребята».
Michelle становится песней о друге по имени Мишка. ВИА «Ариэль».
Для многих советских слушателей проводником в мир музыки «Битлз» стала Girl Валерия Ободзинского, которая при издании на пластинке почему-то была подписана как «народная».
«Леди Мадонна» Эмиля Горовца довольно близко передаёт общий смысл текста оригинала и ставит сакраментальный вопрос: «Где денег взять»?
«Лявоны/Песняры» воспевают трудовые будни торговца ларька в своей версии Obladi-Oblada.
Почитайте ещё на канале:
– Воспоминания поклонницы о встрече с «Битлз»
– Редкие фотографии «Битлз» в Японии
– Рейтинг всех фильмов Ринго Старра
– Скандальные факты о песне Hey Jude
– Битломания в СССР: личная история
– Битломания и мир: фотосвидетельства
– Советские песни, где незаметно цитируются мелодии битлов
