Мало кто знает, что фильм «Покровские ворота» мог не попасть к зрителю. После окончания съемок фильм положили на полку на целый год. Запрет наложил лично председатель Гостелерадио Сергей Лапин, и вот почему. Дело в том, что исполнительница одной из главных ролей Елена Коренева после окончания съемок вышла замуж за иностранца и уехала жить в США. Для тогдашней власти такой поступок был сродни предательству, поэтому картина попала под запрет. Спасла фильм счастливая случайность. После ухода из жизни Л. И. Брежнева к власти в стране пришел Андропов, который издал указ об увеличении количества развлекательных и комедийных фильмов. Кто-то вспомнил о «Покровских воротах», и фильм спустя год после съемок наконец попал к зрителю.
Казалось бы, какое отношение к фильму «Покровские ворота» имел главный чекист России Феликс Эдмундович Дзержинский? Оказывается, самое прямое. Когда режиссер «Покровских ворот» Михаил Козаков решил сделать кинопостановку автобиографической книги Леонида Зорина, руководство Госкино отказало ему, посчитав фильм несерьезным. Добиться разрешения на съемки удалось только после согласия Козакова сыграть роль Дзержинского в эпопее «Государственная граница». Играть главного чекиста ему довелось еще дважды: в сериалах «Синдикат-2» и «20 декабря», но цель была достигнута: режиссеру разрешили снимать «Покровские ворота».
Тем не менее, Госкино жестко контролировало процесс съемок и активно в него вмешивалось. В частности, на роль Хоботова режиссеру настоятельно рекомендовали взять Андрея Миронова, его жены Маргариты Павловны – Наталью Гундареву, а Савву Игнатьевича должен был сыграть Никита Михалков. Режиссер с трудом отстоял свое мнение, и в конечном итоге главные роли сыграли малоизвестные на тот момент актеры Равикович, Ульянова и Борцов. Но сложнее всего было выбрать актера на роль Костика. Поиском занимался лично автор книги Леонид Зорин. Пересматривая огромное количество претендентов, ему бросилось в глаза поразительное сходство Олега Меньшикова с молодым собой. Так был найден актер на главную роль.
При съемке эпизода в поликлинике, когда нетерпеливый пациент в исполнении Александра Пяткова прерывает идиллию Хоботова и медсестры Людочки, случился забавный казус. Герой Пяткова, все-таки попавший в кабинет на прививку, должен был лечь, чтобы медсестра поставила ему укол. Режиссер подговорил Елену Кореневу взять настоящий шприц и сделать укол по-настоящему. Она так и сделала. Пятков заорал от боли, вскочил и разразился гневной тирадой. Вся съемочная группа покатывалась со смеху, а режиссер невозмутимо скомандовал: «Еще один дубль!» Разгневанный Пятков заявил, что больше не собирается сниматься, и ушел с площадки. К сожалению, по соображениям цензуры эмоциональный эпизод был вырезан из финальной версии фильма.