Ещё одна песня вечнозелёная песня, записанная и спетая бессчётным количеством музыкантов. И для авторов это был дебют! Так часто бывает, к первой пластинке музыканты идут всё предыдущую жизнь, а в случае успеха следующий полноценный альбом, который, как минимум, должен быть не хуже дебюта, от них начинают требовать уже через полгода. Именно поэтому так много блестящих дебютов и так мало великих коллективов – потому что это, по сути, чёрт побери, пахота до седьмого пота, а не та сладкая жизнь, которую мы видим на фотографиях из глянцевых журналов.
Слушаем и понимаем:
Ref:
Sugar baby, love, sugar baby, love
I didn't mean to make you blue
Sugar baby, love, sugar baby, love
I didn't mean to hurt you
Мы уже знаем, что sugar baby | daddy | mama ► это любовные отношения либо с большой разницей в возрасте, либо когда одна из сторон, т.е. daddy или mama обеспечивают своей пассии статус, материальное положение или иные выгоды, например, карьерного свойства.
Крошка моя, любимая, крошка моя, любимая
Я вовсе не собирался (буквально: не имел в виду) тебя расстраивать
Крошка моя, любимая, крошка моя, любимая
Я вовсе не собирался причинять тебе боль
All lovers make,
Make the same mistakes,
Yes, they do
Yes, all lovers make,
Make the same mistakes
As me and you
Все влюблённые (буквально: любовники) совершают
Совершают одни и те же ошибки
Да
Да, всё влюблённые совершают
Совершают одни и те же ошибки
[Точно] так [же], как я и ты
Ref.
People take my advice
If you love someone
Don't think twice
Ребята, воспользуйтесь моим советом [прислушайтесь к моему совету]
Если вы любите кого-то
Не оглядывайтесь (буквально: не раздумывайте подолгу (буквально: дважды))
Love you baby, love, sugar baby, love
Love her anyway, love her every day
Любите свою крошку, любите, свою крошку, любите
Любите её при любом раскладе [несмотря ни на что], любите её каждый день
Вообще не Шекспир, но бодрит, согласитесь!
На сладкое из всех бесчисленных каверов послушаем один оркестровый.
Напоминаю, что если вы хотите принять участие в определении приоритетов по разбору песен, это можно сделать по ссылке на свежий плейлист вот тут.
Если вам нравится мой канал, и вы хотите поддержать мой энтузиазм, это можно сделать так или просто не забыть поделиться понравившимся постом в социальных сетях.
Раньше мы уже разбирали такие вечные хиты как Los Pop Tops – Mamy Blue, Taco – Puttin' On The Ritz и Elvis Presley – My Way.