Сериалы на Ашбио и Нетфликсе научили смотреть дольше, ну типо я вчера пересматривал Гарри Поттера, и диалоги казались тупыми, пафосными, нервным! А в русской озвучке видимо переводчики всё сгладили, но я вчера пытал оригинал и это был тупняк неправдоподобный.
Никто в жизни так не разговаривает!
Вы чего там спокойно сказать ничего не можете? Гарри чего ты постоянно возмущаешься? Малфой вообще припадочный!
Всё из-за новых сериалов, в них слишком реалистичные диалоги, больше времени для развёртывания мыслей и теперь старые фильмы глючат.