"С ней все будет хорошо", - мягко говорю я, несильно сжимаю его запястье. Я удивленно отдергиваю руку - он кажется совершенно спокойным, но его пульс бьется как сумасшедший.
Он смотрит на меня так, словно хочет спросить: "Что с тобой такое?" - как если бы его пульс был нормальным, и совсем не о чем беспокоиться. Я смотрю на Эми.
"Прощупай его пульс" - шепчу ей. Она бросает на меня странный взгляд, но делает это в любом случае, и человек ей позволяет. Она только мгновение проверяет его, прежде чем отстраниться. Она смотрит на темную кровь, затем снова на человека.
"Кто вы такие, ребята?" - шепчет она . И тут я вдруг понимаю, в чем дело.
"Это не имеет значения. Эми!
"Как же так?
"Итак, я предполагаю, чем бы они ни были, они оба являются одним и тем же типом существ, у него такая же кровь, как и у нее, и у нее такая же кровеносная система, как и у него.
" Она кивает в ответ на мои высказанные мысли. "Так что если это, - я указываю на его руку, - это нормальный пульс, то ее пульс, - я указываю на женщину, - он очень беспокоит." Глаза Эми расширяются.
"Я подумал, что из - за кровотечения, у нее осталось очень мало крови. Что же нам делать?" - шепчет она.
"В нормальной ситуации мы должны сделать переливание крови."
"Но это очень опасно, учитывая то немногое, что знаем мы."
"Это я знаю. Надеюсь, что скорая помощь скоро приедет. Все, что мы действительно можем сделать, это контролировать его.
Человек наблюдал, как мы ходим взад и вперед, потом качает головой, встает и снова уходит в лес.
"Куда это ты собрался?" - кричу ему в след. Он не отвечает.
Через несколько минут наблюдения за женщиной и надеясь, что с ней все будет в порядке, мужчина возвращается. Он возвращается на свое место на земле рядом с женщиной и возится с каким-то устройством.
Он не обращает на нас внимания, полностью сосредоточившись на этой вещи. Через несколько минут он торжествующе улыбается и прижимает к уху маленькую машину. Потом он берет похожую штуку из уха женщины и передает ее мне. Я не беру его, так как мои руки испачканы кровью, поэтому он засовывает его мне в ухо. Он что-то говорит и, хотя это не совпадает с его губами, я его понимаю.
"Привет. Меня зовут Рахман, - говорит он. Я задыхаюсь и смотрю на Эми.
"Это переводчик!"
"Спроси его, что с их кровью и пульсом."
"Я тебя тоже понимаю", - говорит он, глядя на Эми. Потом он смотрит на меня. "Хотя, я думаю, она не может понять меня. Что не так с нашей кровью и пульсом?"
"Ну," - говорю я. "Это ненормально". Нормальная кровь - ярко - красного цвета, а не такого темного. Нормальный пульс больше похож на ее пульс сейчас, а не на твой."
"О, нет. Ее пульс страшно медленный. Вот что заставило меня волноваться. У нашего вида такой нормальный пульс, как у меня сейчас."
"Что ты имеешь в виду под своим видом? Твой тип отличается от нашего?" Он смотрит на меня удивленно.
"Ну, конечно" - говорит он. "Никто не ожидал, что люди на этой планете такие же, как люди с другой планеты."
Я изумленно смотрю на него. Мне хочется рассмеяться, но он выглядит очень серьезным. Я не думаю, что он шутит.
"Что он сказал?" - спрашивает меня Эми.
"В основном... что... они с другой планеты."
Её челюсть тоже отвисла. "Пришельцы?" - шепчет она.
Я медленно киваю.
"А мы ему верим?" - спрашивает она.
"Думаю, что да" - говорю я, кивая.
"Мне ужасно жаль. Я думаю, это немного шокирует тебя..."
"Это был Шок?Это невероятно!"
"Я забыл, что люди на этой планете не привыкли к космическим путешествиям."
"А с какой ты планеты?"
"Ахмро".
"И почему ты здесь?"
"Мой партнер и я, - говорит он, указывая на женщину, получили задание либо найти нам новый дом, либо найти союзников, чтобы помочь нам отвоевать наш дом из Рефримов". Однако наш летательный аппарат был поврежден при входе в атмосферу вашей планеты, и мы попали в аварию." В этот момент я начинаю слышать приближающиеся сирены."
"Ну, я не знаю, сможешь ли ты добиться успеха здесь. Даже если власти и правительство вам поверят, вам будет трудно убедить их помочь вашему народу, многие люди здесь, особенно те, кто у власти, довольно эгоистичны. Кроме того, есть много правительств, которые не очень ладят между собой."
"Я должен хотя бы попытаться", - говорит он, твердо. По крайней мере, у него есть решимость .
"Ну, если ты все равно собираешься пытаться, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе. Я помогу вам объяснить полиции, что произошло, но сначала давайте позаботимся о вашем напарнике. Как ее зовут?" Скорая помощь и полиция наконец-то прибыли.
"Ахснер."
Я кратко информирую медиков о ее травмах и о том, что мы сделали, и они забирают ее с земли. Они быстро загружают ее в машину скорой помощи, устанавливают, что Рахман встретит ее в больнице вместе с полицией машине, и направляются в больницу.
Офицер приходит поговорить с нами, и я объясняю ему и Эми, поскольку она поняла только мою точку зрения в разговоре с Рахманом, всю эту странную ситуацию, когда Рахман добавляет свои "пять копеек", если я пропускаю какую-либо деталь. Когда я заканчиваю, офицер выглядит так, будто не знает, смеяться ему или отвезти всех нас в психушку.
"Ну что ж..." - он делает паузу, как будто хочет понять все это. "Не знаю, верю я тебе или нет. Так что хорошо, что мне не нужно принимать никаких серьезных решений по этому поводу. Да ладно тебе, мужик. Я отвезу тебя проведать напарника. А потом я отвезу тебя в участок и пускай шериф разбирается со всем этим."
Он уходит к своей машине, и Рахман следует за ним, поворачиваясь один раз, чтобы отдать нам глубокий поклон в знак благодарности. Мы просто киваем.
"После всего этого странно жить дальше и идти разными путями", - говорит Эми. Я киваю.
"Да, это так." - через мгновение я бросаюсь к полицейской машине, роясь в кармане. Я стучу в пассажирское стекло, и офицер помогает Рахмну опустить его.
"Вот," - говорю я, вручая ему маленький листок бумаги с моим номером на нем. "Вам предстоит пройти через многое, пытаясь заставить людей Земли помочь вам. Так что, если тебе когда-нибудь понадобится помощь или просто друг, позвони нам, ладно? Мы сделаем все возможное, чтобы помочь, чем сможем."
"Спасибо."
Я отхожу от машины, и офицер отъезжает. Мы с Эми возвращаемся в нашу машину и продолжаем путь, радостно напевая, пока мы размышляем о Рахмне, Ахснере и этой недавно открытой планете, Ахсмро.