Просмотр любимых сериалов на языке оригинала – это лучший способ сделать изучение языка интересным и продуктивным.
Следующие 6 советов помогут вам смотреть сериалы правильно:
1. Откажитесь от русских субтитров. Русские субтитры будут вас только отвлекать от английского. Во-первых, ваше внимание будет полностью сконцентрировано именно на субтитрах, а не на речи на английском. А во-вторых, читая субтитры, вы будете упускать основные сцены. Если вы впервые смотрите сериал на английском, можно начать смотреть его с английскими субтитрами. Но через 3-5 серий без зазрений совести откажитесь и от них. Да, с ними будет легче понимать, что говорят герои, но вы так и не научитесь воспринимать речь на слух.
2. Пересматривайте те сериалы, которые вы уже смотрели. Вы будете знать содержание сюжета и меньше беспокоиться о том, что упустите какую-то важную сюжетную линию. Вслушивайтесь в диалоги героев. Старайтесь уловить основную мысль. Если это пока сложно, учитесь слышать отдельные слова. Следите за интонацией героев. Даже если вы мало что понимаете, интонация поможет вам не потерять нить сюжета.
3. Если вам все-таки сложно понимать, сокращайте время просмотра. Смотрите половинку серии, или всего-лишь 5-8 минут. Не отбивайте у себя желания смотреть сериалы в оригинале. Для начала и 5 минут будет более чем достаточно, если вы будете понимать сюжет и запоминать новые фразы.
4. Смотрите сериалы из разных стран. Не привыкайте только к американскому или только к британскому акцентам. Это вызовет у вас в дальнейшем трудности при живом общении.
5. Имитируйте акцент и интонацию героев. Услышав, что говорят герои, ставьте видео на паузу и повторяйте за ними с точно такой же интонацией. Внимательно прислушайтесь, так ли они проговаривают хорошо знакомые нам слова? Глотают ли они какие-то буквы?
6. Применяйте выражения из фильмов в жизни. Даже если вы живете не в англоговорящей стране, подмечайте для себя ситуации, в которых вы могли бы использовать услышанные фразы. Также старайтесь проговаривать про себя новые для вас фразы, чтобы вдруг не потерять какой-нибудь важный предлог из фразы.
Другие интересные статьи на английском:
5 советов как читать на языке оригинала легко и интересно
10 способов выучить английский за 15 минут в день
10 уютных осенних фильмов на английском