Я уверен, что для любого нормального человека, который не смотрит эччи целыми днями, фраза "Benkyou ga Dekinai" ("не может учиться") не так уж прочно ассоциируется с этим особым поджанром романтической комедии. Но эччи всегда будет оставаться эччи, насколько бы подспудно это ни было выражено в названии. "Меня зовут Ао. "А"" как в апельсине и "о" как в оргии." Представьте себе родителя, который дал бы вам настолько возмутительное имя, которое оставит отпечаток на всей вашей будущей жизни, будь то школа или работа. Это папашка нашей главной героини, стрёмный тип Ханасаки Хориэ, автор эротических новелл (таких как “Развратные стоны”, “100 важных слов в постели”). Даже сам его вид (который сильно напоминает Мёгу из Инуяси, как в физическом смысле, так и в смысле извращённости) сигнализирует, что от него нужно держаться подальше. Увы, Ао приобретает отвращение к мальчикам в своей школе, в страхе, что влияние отца (а также желание заняться сексом) может пересилить в любой момент. И тут появл