Однажды, в далёком 1977-м году на экраны кинотеатров вышел ошеломительно успешный и музыкально-притягательный фильм "Лихорадка субботнего вечера"( в ориг. "Saturday Night Fever"), окутавший значительную часть земного шара в творившуюся, на тот момент, дискоманию.
Джон Траволта моментально стал звездой всемирного масштаба, а музыка, сопровождавшая картину, так и вовсе закрепилась навеки в массовой культуре, от которой нам уже, видимо, никогда и не отделаться.
Так, при чём же здесь, спрашивается, "Bee Gees"? Да всё, на самом деле, просто. Музыкальный мозго-паразит "Stayin' Alive", засевший в человеческую память на генетическом уровне, был порождением именно этого мюзикла.
Мало того, что он был записан специально для фильма, так он ещё был создан далеко не диско-группой, чем затмил предыдущее творчество авторов песни из-за чего у "Bee Gees" было весьма скептическое отношение к своему детищу.
Каков был успех данного творения, ни для кого, думаю, открытием не будет. Песня рванула, как атомная бомба на всех континентах, а её взрыву никто и не сопротивлялся. Сейчас, даже при упоминании названия "Stayin Alive" у меня в голове невольно начинает наигрывать эта затягивающая и ритмичная мелодия.
История трека была начисто связана с темой фильма "Saturday Night Fever". Братья Гиббы выполнили специальный заказ от продюсера Роберта Стигвуда, сотрудничавшего, на тот момент, с "Bee Gees" в качестве менеджера.
В создании песни изначально возникли небольшие трудности - ударник группы улетел на похороны матери, а выкручиваться из ситуации было необходимо из-за подписанного контракта. Так музыканты решили использовать готовую партию из песни "Night Fever", закольцевав подходящие отрывки. Полностью работа была готова уже через несколько дней.
Смысл текста и основную идею, наилучшим образом, объяснил сам Барри Гибб:
"Тема песни весьма серьезная – она о выживании на улицах Нью-Йорка. Это песня об отчаянии. Но если тебе удалось выжить на улицах Нью-Йорка – ты сможешь выжить в люобм месте. Stayin’ Alive как раз об этом. О сражении со всем миром, со всей этой мерзостью, которая хочет тебя утопить. Выжить в подобных условиях – это уже победа. А если тебе удастся подняться — это практически подвиг, который никого не оставит равнодушным. "