Одна только мысль о чтении на английском вызывает оцепенение. А ведь чтение – это один из самых лучших способов погрузиться в язык с нужной вам скоростью. Да и новый словарный запас из книг черпать проще. Следующие 5 советов помогут вам читать книги легко и не потерять мотивацию: Что еще почитать на похожие темы: 3 совета, чтобы запомнить слова, не заглядывая в переводчик Читаем в оригинале: список книг для вашего уровня 5 упражнений, чтобы начать думать на английском
Одна только мысль о чтении на английском вызывает оцепенение. А ведь чтение – это один из самых лучших способов погрузиться в язык с нужной вам скоростью. Да и новый словарный запас из книг черпать проще.
Следующие 5 советов помогут вам читать книги легко и не потерять мотивацию:
- Выбирайте жанр, который вы прочли бы и на русском. Нет абсолютно никакого смысла мучать себя и читать литературу, которая вам не близка. Выбирайте книги уже знакомых авторов. Будет намного лучше, если вы, для начала, перечитаете книгу, с содержанием которой давно знакомы.
- Читайте современные книги. Ни в коем случае не начинайте с классики. Классика на то и классика, чтобы поражать сложными словосочетаниями и метафорами. Выберите современную литературу, где используется современный, разговорный язык, понятные словосочетания и фразовые глаголы.
- Чем проще книга – тем лучше. Не обязательно выбирать массивные бестселлеры, до которых руки не доходили даже на русском языке. Начните с маленькой книги. Как только дочитаете до последней страницы, у вас появится уверенность в своих силах и мотивация, чтобы читать еще!
- Читайте регулярно. Что лучше: читать по семь страниц раз в неделю или читать по странице в день? Конечно, по странице в день. Здесь секрет не в количестве прочтенных страниц, а в развитии привычки. Сделайте чтение частью своей ежедневной рутины: читайте утром, как проснулись, во время обеденного перерыва или за час до сна.
- Не подглядывайте в словарь. Читая книги, не переводите все подряд. Первые одну-две главы вообще ничего не переводите. Позвольте своим глазам и мозгу привыкнуть к тексту на английском. Старайтесь уловить лишь основную мысль. К главе третьей-четвёртой вы заметите, что некоторые незнакомые слова повторяются чаще других. Вот их выписывайте и переводите. Чтобы закрепить новое слово, прокрутите в голове ситуацию, в которой вы можете его использовать. Старайтесь в течении дня-двух возвращаться к новым словам и повторять их мысленно или вслух.
Что еще почитать на похожие темы:
3 совета, чтобы запомнить слова, не заглядывая в переводчик
Читаем в оригинале: список книг для вашего уровня
5 упражнений, чтобы начать думать на английском