Дом профессоров.
Пара профессоров - муж орнитолог, а жена ботаник - жили со своими двумя маленькими детьми, близнецами Фальком и Лианой, в просторном особняке с садом.
Семье помогали уборщица и молодая домашняя прислуга Кэти.
Кэти очень любила близнецов, потому что они были хорошие, воспитанные и о них было относительно легко заботиться.
С другой стороны, их родители часто действовали ей на нервы и сильно раздражали.
Что собственно понятно, если посмотреть на следующие две истории...
Про скворечник.
"Профессор, ворона сидит в скворечнике и не пускает туда певчих птиц!" - жалуется Кэти.
"Кэти, ты должна сказать: "Не впускает туда ДРУГИХ певчих птиц". Вороны также среди певчих птиц. Орнитологу все равно, нравится ли людям песня птицы или нет. Кстати, вороны..."
"Извините, я спешу! Мне прогнать ворону или как?"
Про ягоду-малину.
"Профессор, мне купить клубнику или малину?" - прислуга собирается сходить в магазин.
"Клубнику, Кэти. Но на самом деле оба слова неверны, потому что ни клубника, ни малина не являются ягодами с ботанической точки зрения". Клубника - это плод сбора, а малина - это плод сбора..."
"Извините! Мне пора идти, пока супермаркет не закрылся!"
Встреча через многие года.
Примерно через пять лет Кэти ушла из семьи профессоров.
Не только из-за постоянного учения. Но прежде всего потому, что она нашла мужчину своей мечты и хотела создать свою собственную семью.
Прошло еще пятнадцать лет. Когда Кэти гуляла с двумя дочерьми на торговой улице к ним подошли двое молодых людей:
"Простите, вы не Кэти? Мы Фальк и Лиана!"
Кэти не могла поверить своим ушам:
"Какой сюрприз! Как вы узнали меня! В те времена вы были еще очень маленькими!"
"Разве вы не хотите обращаться к нам на "ты", как раньше?",
- спросила Лиана.
Прошли следующие несколько минут, когда Кэти с гордостью представила своих дочерей, и близнецы рассказали ей о своей нынешней жизни.
"А как ваши родители?" Кэти хотела знать.
Фальк и Лиан были смущены.
Перемены в доме профессоров.
Но Фальк наконец рассказал: "Они поменяли работу."
С растущим изумлением бывшая домработница услышала, что случилось.
У орнитолога был огромный вольер, построенный в саду для экзотических птиц, поведение которых он изучал.
К сожалению, они продолжали так пронзительно кричать, что соседи предъявили обвинения.
Наконец, профессору было юридически запрещено содержание птиц.
Но разрешили содержать животных, которые не шумят.
"С тех пор мой отец думал о мести", сообщил Фальк.
"Только чтобы отомстить противникам, он перешел от орнитологии к науке о млекопитающих. И с тех пор экспериментирует с крысами в саду. Они не шумные и поэтому разрешены. Но соседи, конечно, в ужасе."
Кати с трудом поверила в это. "А ваша мать?"
"Она пошла еще дальше", сказала Лиана.
"В знак солидарности со своим отцом, она начала раздражать соседей, начав разводить кукурузных змей.
Нетоксичные животные, но все же пугающие непрофессионалов.
Теперь она специализируется на змеях.
Поскольку она была ботаником, ее переход к рептилии был еще
большим изменением, чем переход нашего отца, который, по крайней мере, остался в животном царстве.
Ну, оба довольны своими крысами и змеями. А окрестности живут в постоянном страхе, что маленькие животные сбегут".
Такие родители!
"Мама, можно нам крыс?" Умоляла старшая дочь Кэти
"Они такие милые!", добавила младшая.
"Нет. У нас уже есть кошка, и она съест крыс", - подмигнула Кэти Фальку и Лиане.
"Таковы наши родители", вздохнула Лиана.
"Мы всегда говорим им примириться со своими соседями. Потому что никогда не знаешь, зачем они тебе понадобятся".
"Точно", - сказала Кэти.
Затем она посмотрела на часы:
"О, мы должны идти дальше. Всего наилучшего вам обоим!
И поприветствуйте ваших родителей за меня."
Помахав рукой, она и двое подростков уехали.
"Знаешь, о чем я только что подумал?"- Фальк спросил свою сестру-близнеца.
"Мы можем быть счастливы, что отец был орнитологом, а мать - ботаником на момент нашего рождения.
Вот почему они назвали нас Фальк и Лиана.
Если бы у них тогда были нынешние любимцы, нам бы дали имена
Ратто и Серпентина..."