В любой ситуации в ответ на действие или бездействие мы говорим Спасибо. Но это слово отражает не позитив а напротив что человек как бы просит Спасибо изначально состояло из двух "спаси богЪ", то есть кого-то надо спасать. Например у прохожего упала перчатка, в ответ он говорит "спасибо", и что говорят обычно -"не за что" и это правильно потому что человек просто сделал доброе дело, а не спасал терпещего кораблекрушения.
На Руси всегда говорили "благодарю, отблагодарю, поблагодарить, благоденствие, благодать", ты даешь человеку часть действительно важную вещь, это вербальное благо, пользу. И даже в русской литературе не использовали это не приличное спасибо".
Благодарствую, сударь, подкреплюсь маленечко за ваше здоровье (Н. Гоголь. Шинель).
Это слово также было индикатором каких религиозных взглядов придерживается человек. Так после "Никоновского раскола" середины 17 века, приверженцы православной старообрядческой русской церкви всегда говорили и даже сейчас говорят "благодарю" а прочие говорили "спасибо".
Также слово "пожалуйста" имеет открытую просьбу (пожалуй сто рублей). Вроде продавца за прилавком, отвечали наши мудрые предки "во благо или на благо". Закольцованность пользы двух собеседников говорящих слово "благодарю" очевидна.
Есть выражение "язык враг мой, прежде ума глаголет". Так вот чтобы думать что сказать, нужно знать как правильно говорить.