Вспомним веселую комедию под названием "Невероятные приключения итальянцев в России", снятую в 1973 году Эльдаром Рязановым.
Фильм, кстати, снимался в Италии и России и шел в прокате обеих стран. В Италии он назывался "Сумасшедсшая, сумасшедшая, сумасшедшая погоня в Росии". Вот вам итальянские плакаты-афиши:
Как вы помнитие, в этом динамичном фильме идет речь о погоне итальянцев и русских за сокровищами по Санкт-Петербургу (тогда Ленинграду).
В фильме, естественно, присутствуют итальянцы. Но все ли итальянцы, которые играли там итальянцев, были настоящими итальянцами?
Давайте разбираться.
Из главных героев русский только один - Андрей Миронов.
Остальные - итальянцы.
В фильме их зовут Ольга (внучка русской эмигрантки), Антонио и Джузеппе (санитары), Розарио (мафиози), хромой итальянец их больницы.
Итак, кто же они такие?
Ольгу играла молодая актриса Антония Сантилли, которая вскоре вышла замуж за богатого бизнесмена и ушла из кино.
Антонио играл Алигьеро Носкезе, который прославился в Италию, в первую очередь, как пародист-имитатор знаменитых людей.
Кудрявый Джузеппе - Джованни "Нинетто" Даволи - сделал отличную карьеру. Он снялся в том числе во многих фильмах знаменитого Пьера Паоло Пазолини (например, в Декамероне) и продолжается сниматься до сих пор!
Колоритного южанина-мафиози Розарио Агро играл Тано Чимароза, который сделал неплохую карьеру, снявшись во многих итальянских фильмах и несколько раз выступив в роли режиссера.
А хромой итальянец? Его-то как раз сыграл великолепный русский актер Евгений Евстигнеев!
Он-то и оказался единственным из главных героев не-итальянцем, игравашим итальянца! Но у него это, как всегда, здорово получилось!
Так что в этом фильме большинство итальянцев - настоящие, даже доктора! Одного играл Луиджи "Джиджди" Баллиста, который тоже снимался во многих итальянских фильмах.
Другого - Бруно Боскетти, тоже снявшийся во многих фильмах.
Еще одного доктора играл сам режиссер Эльдар Рязанов!
Жену Розарио, родившую ему, если помните, восемь девочек тоже играет итальянка - Франка Скьютто.
А директором фильма был знаменитый продюсер Дино Де Лаурентис, спродюсировавший 171 фильм!
Стоит также отметить знаменитую Ольгу Аросеву в запоминающейся роли матери героя Андрея Миронова.
А актеры дубляжа?
Известные актеры Михаил Кононов, Михаил Глузский, Александр Белявский и многие другие своим ярким дубляжом внесли большой вклад в восприятие это искрометной комедии!
Вы смотрели этот фильм? Он стал вашим первым знакомством с Италией? Вы именно так представляете Италию и итальянцев? Пишите комментарии, ставьти лайк и подписывайтесь!
Laboratorio della Gioia
PS. Пройдя по этой ссылке
вы узнаете, чем молодой студент Евгений Миронов сразу привлек внимание знаменитого Андрея Миронова!