Спрягаемый глагол должен занимать вторую смысловую позицию в предложении:
Sie spielen mit meiner kleinen Schwester.
Mein Mann schwimmt jeden Tag mindestens 500 Meter.
Инфинитивы и причастия прошедшего времени спрягаемыми глаголами не являются:
Sie werden wohl erst nachts ankommen.
Wir hatten den Film schon gesehen.
Их этого правила есть исключения при: прямых вопросах, командах, неформальных разговорных ответах.
Правило второго места для глагола применяется и тогда, когда на первом месте стоит элемент предложения, который не является подлежащим:
· Наречие или их сочетания
Morgen wird es schon zu spät sein.
Letzten Samstag gegen drei Uhr nachts starb er an einem Herzinfarkt.
Vor zwei Wochen kaufte ich mir ein neues Auto.
· Словосочетание с существительным
Diesen alten VW kaufst du?
· Местоимение
Uns war das Haus zu teuer.
· Существительное в номинативе в сочетании с глаголами sein, werden, bleiben
Ein berühmter Politiker ist er bestimmt nicht geworden.
· Инфинитив или словосочетание с инфинитивом
Fernsehen kannst du ja später, zuerst musst du aber die Hausaufgaben machen.
Um Missverständnissen vorzubeugen, sollten Sie ihn sofort anrufen.
· Причастие прошедшего времени
Unterschrieben ist der Vertrag allerdings noch nicht.
· Словосочетание наречия и другой части речи
Dadurch freilich wurden all unsere Pläne zunichte gemacht.
· Придаточное предложение
Вводные слова не рассматриваются как первый член предложения.
Ja да
Nein нет
Also следовательно
So итак
Nun тогда, ну
Na ну
Ach ах, ох
Das heißt т.е.
Im Gegenteil напротив
Wissen Sie/weißt du знаете ли/знаешь ли
Sehen Sie/siehst du видите ли/видишь ли
Verstehen Sie/verstehst du понимаете ли/понимаешь ли
Wie gesagt как говорится
Mit anderen Worten другими словами
Unter uns gesagt между нами говоря
Каждое из них отделяется от остальной части предложения запятой.
Ja, ich komme um acht vorbei.
Das heißt, Sie sind die ganze Woche verreist?
Обычное положение причастий прошедшего времени и инфинитивов, связанных с модальными глаголами – в конце предложения:
Das habe ich ihm schon öfters gesagt.
Könntest du nicht bis Dienstag bleiben?
Инфинитив, зависящий от спрягаемого глагола, предшествует причастию прошедшего времени в конце предложения.
Er hat es nicht machen dürfen
В пассивных предложениях причастие прошедшего времени предшествует глаголу werden.
Muss der Vertrag heute noch unterschrieben werden?
Отделяемые приставки, как правило, располагают в конце предложения:
Er steht immer um sieben Uhr auf.