Вы когда-нибудь были в городе, в котором проезжую часть перебегают бегемоты, по улицам бегают олени, мангусты, обезьяны, а в озере, на котором он стоит и чье имя носит, плавают крокодилы? Городе? Не национальном парке, куда возят на сафари, не дикой деревне, а городе?
Нет?
А он есть!
Сант-Люсиа в Южной Африке!!!
В Санта Люсию мы приехали, чтобы оттуда поехать на сафари в национальный парк Шлушлуве. Хотя это большой вопрос как правильно произносить или даже писать. Само слово зулусское, а на английском пишется Hluhluwe. Произносят же они его, как будто у вас выбили все зубы, вы шамкаете и “ш” параллельно переходит в “ф” и “х”.
В хостеле, где мы остановились, отдыхала большая группа зулу – студентов университета Вестерн Кейп. Они полчаса потешались над моей манерой произносить подобные слова, уча правильно ставить язык к нёбу и кликать, как будто жвачку лопаешь. Так и не смогла, хотя в свое время с арабским справилась.
Так вот, нашей целью было сафари, а попав в Санта Люсию, обомлели.