Привет! С Вами Михаил!
Не могу не рассказать вам об одном случае, произошедшем со мной в Турции. Это ж самая любимая русскими страна для отдыха. Как ни прилетишь, то каждый второй - русский. Всегда чувствую себя как дома.
Случай этот произошел в городе Малатья. Мы с моей подругой решили выпить немножечко кофе с утра и пошли в небольшое кафе, рядом с нашим отелем. Не смотря на столь ранний час (было около 9 утра и выходной), почти все столики были заняты.
Мы с моей спутницей сели поближе к окну и стали обсуждать заказ. Остановились мы в итоге на капучино и каком-то местном десерте, уж очень название у него сложное. Пока ждали заказ, начали обсуждать Россию, Турцию, политически беспорядки, все подряд, короче.
В какой-то момент к нам подлетает один турок и с бешенными глазами начинает спрашивать: "Вы из России, да? Из России?". Естественно говорил он это все на ломаном английском, но не суть. Далее диалог от первого лица. (Я - я; Т-турок) ((перевод дословный и преукрашенный))
Я: Да из России, вы что то хотели?
Т: Хотел узнать, правда ли у вас медведи по улицам ходят?
Я: Нет, конечно, кто это вам сказал?
Т: Ну, это типо все знают. Кого не спроси о русском, тот скажет, что в России медведей на улицах полно.
Я: Хорошо, а вы знаете какой любимый напиток у русских?
Т: Не знаю, кофе или чай, скорее всего.
Я: Честно говоря, я думал, вы скажете, что это водка.
Т: Ну водка - это алкоголь, его же не пьют каждый день. А вот чай или кофе пьют.
Я: А вообще вы что думаете о России? Дружелюбная страна?
Т: У меня друг недавно в России был, говорит, прекрасная страна, отели хорошие, встретили его хорошо, архитектура красивая, особенно в центре города.
Я: Извините, а в каком городе был ваш друг?
Т: Moscow
Я: А... Тогда все ясно)
Дальше диалог развился в другое русло, и переписывать его здесь полностью я не вижу смысла. Надеюсь, каждый сделает свои выводы из этой статьи.
Не забывайте ставить лайки, подписываться на канал, писать коммментарии)
Читать также:
Провел 15 часов на борту самолета - читать
Парень был задержан полицией за то, что выплюнул жвачку - читать