Как русские начали Выкать? Почему сейчас вежливо обращаться на Вы? Как до Петра Великого люди обращались к друг другу?
Традиция называть на Вы началась в Римской империи. Считается, что это связано с расколом Рима на западную и восточную империю. Таким образом, императоров стало два. Потом это обращение распространилось и на людей рангом ниже.
На Руси до 18 века все к друг другу обращались на ты: неважно, царь ты или холоп. Если человек один, значит ты. В летописям к царю и князю обращались на ты, и это было нормально: «Ты, государь, аки бог….». Кстати, в самой известной молитве «Отче наш» и к богу везде идет обращение на ты: «…имя Твоё», «да приидет Царствие Твое…» и т.д. То есть в допетровской Руси считалось нормой обращение на ты.
Хотя в летописях можно встретить выражение «иду на вы», но оно означает иду на вас (на врагов, на целый народ и т.д.), то есть подразумевает множество людей.
Однако Петр Великий решил ввести обращение на Вы в России и закрепил это в Табели о рангах. Теперь к титулованным дворянам, военным и чиновникам следовало обращать согласно их рангу на Вы: Ваше сиятельство, Ваше благородие, Ваше высокородие и т.д. Несоблюдение этого обращения каралось денежным штрафом.
Петр, по сути, понаездился по Европам и перенес тамошнее обращение на русскую землю. Хотя сам в письмах он обращался к собеседникам и на Вы, и на ты. Например, в письме 1708 года за 14 лет до Табели о рангах: «желаем, да бы вы с кем… А ты у нас прими оные на Москве…».
У Фонвизина в «Недоросле» есть упоминание, как Стародум противится обращение на Вы. Составитель словаря Даль также отрицательно относился к выканию, считая это искаженной вежливостью.
Стоит отметить, что в СССР считали, что обращение на Вы со временем исчезнет. Поскольку раньше к интеллигентных семьях обращать на Вы к родителям и мужу, студенты между собой также общались на Вы. Это можно проследить по русской литературе. Ведь, Петр I данное обращение ввел насильно.
Но оно живо до сих пор.