ПОГОВОРКИ
Пословицы и поговорки – неотъемлемая часть нашего языкового общения. В разговоре друг с другом мы часто используем подобные словесные выражения, однако многие не всегда понимают их значение, а, тем более, не знают историю их происхождения. Говорим же мы это скорее по привычке, так как слышали выражение от других.
Давайте разберемся с некоторыми из них.
Слышали такое выражение: «собаку съел»?
Не стоит пугаться почитателям животных, никто не покушается на жизнь любимого Барбоски, или дворового Бобика. Долгие им лета и сахарных косточек.
Сегодня данное выражение относят к человеку, который имеет за плечами огромный опыт в чем-то.
Помните песню Высоцкого:
То тарелками пугают, дескать, подлые, летают,
То у вас собаки лают, то руины говорят.
Мы кое в чем поднаторели - мы тарелки бьем весь год,
Мы на них уже собаку съели, если повар нам не врёт.
Ранее поговорка имела иное значение. Эту фразу употребляли иначе: «Собаку съел, а хвостом подавился», — так говорили о том, кто проделав сложную работу, ошибся из-за пустяка.
А что такое «сахарная кость»? И почему именно, сахарная?
Да, а сахарная кость для любимого питомца, это вовсе не леденец на палочке, который Бобик с Барбосом с удовольствием оближут. Сахарная кость — это крупная говяжья кость, покрытая хрящами, с губчатым строением ткани, и имеющая суставную головку.
Сахарная кость для Барбоса и Бобика – это вкусняшка! /сам бы погрыз эту сахарную вкусняшку, но она для Барбоски и Бобика /
Так-то.
Продолжение следует.