Она призналась, что застрелила мужа, потому что, по её словам, он звонил женщине.
Но докажет ли телефонный счет его неверность или ошибку?
-Все еще пытаешься стать адвокатом миссис Фрэк?
Шериф спросил меня:
-Почему бы тебе не оставить ее одну, как она хочет?
-Это не моя идея.
Я сказал:
-Ее родственники хотят, чтобы я посмотрел, что я возможно сделать.
-Ну, я проверю.
Он взял трубку. Через мгновение сказав:
-Она тебя примет.
Он посмотрел на несколько писем в руке.
-Прошла неделя, может ей стало одиноко.
Он махал мне рукой в сторону отдаленного блока.
-Подожди минутку, - позвал он меня.
Вот, отнеси это ей.
Полагаю, какие-то извращенцы хвалят ее за то, что она застрелила мужа.
Он взглянул на лицевую стороне конвертов и сказал:
-Здесь тоже кое-какие счета, - сказал он.
-Конечно, ничего нет особенного.
Я взял пакет.
-Они адресованы ей домой, - сказал я,
- Как почтальон оставил их здесь?
-Это маленький городок, сынок; все знают, что она здесь, и почему.
О, да,- сказал я.
-Ну, я возьму их с собой.
-Клири покажет тебе где, - сказал шериф.
- Я держаться подальше от этих женщин с лицами хорька.
Шериф оказался прав. Клири показала мне, где.
Открыв камеру для меня, миссис Фрэк, к неё было недовольное лицо.
Внешность оказалась очень привлекательной в узком смысле, но выражение лица вызвало у меня ощущение, что я и весь мир что-то скрывали от нее.
Она не предложила мне присесть, и я передал ей почту.
Она посмотрела на это безразлично, резко сказав:
Я не вижу смысла в нашем разговоре.
Она сделала паузу.
Я думала, если я скажу, то ты оставишь меня в покое.
-Родители и брат хотели, чтобы я... Но, я не начал ещё.
-Я застрелила своего мужа, - сказала она.
Я выстрелил в Ричарда, когда он снова звонил той женщине, я не вынесла этого и застрелила его.
Я хотел, чтобы она заговорила.
-Возможно... - сказал я,
- Мистер Фрэк не звонил женщине. Может, это деловой звонок.
-В час ночи?
В ее голосе слышалась презрительная горечь.
-Это была женщина.
Я знаю, что это так.
Он долго не ложился спать после того, как я легла, для разговора с ней.
Она была настолько настойчива что убедила меня, в неверности мужа Ричарда Фрэка
-Если это не женщина, - я все еще оставлял за собой окончательное мнение,
- ты хоть представляешь, кто это был?
-Нет, но я наблюдал за ним долгое время. Он вел себя по отношению ко мне совсем по-другом .
Ее глаза скользнули по моему лицу, как будто в поисках поддержки на мой молчаливый вопрос.
Но я поймал его с поличным всё же.
Голос у него был слишком подозрительный.
Я легла спать и уснула; когда я проснулась, он стоял у телефона в холле, а в свете ночника лицо у него было счастливым.
Она открыла письмо с помощью быстрого наконечника пилочки для ногтей. -Ричард, - сказала она,
- На его лице был довольное выражение, очень довольное.
И он с ней нормально разговаривал.
-Может, - предположил я, - мы могли бы сделать что-то вроде заявления о временном помешательстве.
- Больше у меня нет вариантов.
Миссис Фрэк говорила со мной, как будто по памяти.
Она продолжала вскрывать конверты с помощью пилкой для ногтей, коротко просматривая каждое письмо и откладывая его в сторону.
Наконец, она посмотрела на бумагу, которая была четкой безликой как законопроект.
Она замолчала; когда она продолжала ничего не говорить, я забрал бумагу с ее пальцев.
Она даже не заметила этого.
Это был телефонный счет с указанием ежемесячной платы, никаких звонков на платной основе.
Последняя запись сделана 31-го числа, в то утро, когда был убит Ричард Фрэк.
Он читает с легкой мрачностью:
Проверка точного времени – 0:10 минут.