Крутой пацан представление доминируещего самца, это слово зачастуя используется, как априори синоним слов "юноша" "молодой человек" Ну что же в действительно представляет "пацан" из себя? История берет свои корни с времен 30-х прошлого века, с одессы и слово представляло жаргонизм в тюремном мире. Свое произношение изначально было "поцен", а "поцен" от "поц". "Поц" с идиша переводиться как "половой детородный орган" а суффикс "ен" или "ан" означает уменшительно ласкательную форму "недоразвитый половой детородный орган". Говоря "пацан" вы понимаете, что человека оскорбляете, а не обращаетесь к нему с просьбой.
Также слово Чувак" оно уходит корнями времен "стиляг" в конце 50-х, а впоследствие и времен "хиппи" слово активно заменялось, нейтральным обращением к друг другу. В нашей стране, любителям аббревиатур "чувак" расшифровывался как "человек уважающий американскую культуру". Как раз таки этот факт не разрывно связан с голливудскими фильмами, которое активно это слово насаждало в умы масс молодежи.
Корни слово использовались различными (арго), как "точняк","верняк","ништяк", но изначально это слово имело значение" кастрированный баран".
Хотелось бы отметить что не зря в простонародье говорили "первый ПАРЕНЬ на деревне" , а "парень" имеет значение как половой партнер, и воспринимался, как молодой мужчина. Все метаморфозы со значением слов делаются намеренно, дабы искоренить первородные значения, заменив на негатив. Все же верно если сделать язык примитивнее, людьми легче управлять .