Музыка выходит за рамки языка - на земле существует большой жирный грёбаный рифф, выходящий за рамки простых слов. Даже если вы не понимаете немецкий, вы знаете, что Rammstein не поют о радостях луга, полного лютиковых чашечек.
Du Hast, пожалуй, самая известная мелодия Rammstein, благодаря тому, что она включена в звуковой трек четырехмиллионной Matrix, - это колоссальный бэнгер, огромный тевтонский индустриальный метал с прекрасным роботизированным синтезатором.
На видео, снятом Филиппом Штельцом, много чего происходит - преступления, маски, любовь, насилие, предательство, огонь и выпивка. Давай погрузимся по-крупному, ладно?
0.12
Есть реальное зловещее предчувствие, не так ли? И через визуальные эффекты - вспышки огня, осколки, кровь, разбитое стекло и взрывы - и через электронный синтезаторный бит с обратным звучанием. Кровь означает, что даже без звука это может показаться довольно мрачным, но звук делает свою часть.
0.17
Как раз тогда, когда ты говоришь: "О, это сгоревшая машина, интересно, что случилось?" Прибывает BIG FAT RIFF.
0.19
Если существует более лаконичный способ передачи информации, чем черная машина, выглядящая зловеще, которая подъезжает к мастерской посреди глуши, нам еще только предстоит увидеть, как все это закончится. Rammstein снова использовал здание на иллюстрациях для одиночки Ohne Dich.
0.21
Этот человек - барабанщик Кристоф " Doom" Шнайдер. Он выбрал свое прозвище при оформлении авторских прав на материалы, над которыми он работал, - в авторском бюро зарегистрировались другие Кристоф Шнайдеры, поэтому он использовал в качестве прозвища свою любимую видеоигру. Женщина - немецкая актриса Астрид Мейерфельдт, которая появилась в Германии в большом количестве вещей, в том числе в комедии с названием " The Invention of the Curry Sausage".
0.30
О, черт возьми. Это Тилл Линдеман, фронтмен Rammstein, большой сильный, крепкий мужчина. Сорок лет назад он был многообещающим молодым пловцом, потенциально направлявшимся на Олимпиаду 1980 года, но травма свела этот план на нет. Линдеманн очень предан своему искусству и готов страдать за него. Его энтузиазм к пиротехнике привел к тому, что его довольно сильно обжигали на протяжении многих лет, и он однажды решил сделать хирургический разрез в щеке, чтобы вставить лампочку в свою глотку для видео Rammstein's Ich Tu Dir Weh. Чувак - машина.
0.40
Эта песня написана на немецком языке и основана на множестве умных каламбуров, омофонов и двойных смыслов, которые могут быть потеряны в переведенной версии. Например, название игры имеет двойное значение, играя на одинаковых звуках "Du hast" и "Du hasst" - первое означает "у меня есть", а второе означает "я ненавижу".
0.49
В этом видео происходит что-то вроде "Бонни и Клайд, Собаки-резервуары" - пара в бегах, подходящая банда, общее ощущение, что по крайней мере кто-то умрет....
0.55
Смотри, это остальная часть Rammstein! Необычно для группы, которая существует так долго, состав Rammstein никогда не менялся, составляя те же шесть участников с 1994 года. Существуют различные побочные проекты и другие начинания, которые все они получают во время перерывов в деятельности Rammstein, и участники группы называют свое взаимное уважение к пожеланиям друг друга основной причиной долголетия проекта.
0.58
Какая жуткая, блин, кучка чуваков.
1.02
Этот обратный взрыв далеко не единственный раз, когда Rammstein и огонь пересекли пути. Линдеманн - профессиональный пиротехник, а живое шоу Rammstein - это огненное, апокалиптическое зрелище, с большим количеством огнемётов. Это началось с дискомфорта Линдемана на сцене и желания создать отвлекающий маневр, отвлекающий внимание от него. Он сказал немецкому Rolling Stone: "Мне было неудобно, и я хотел как-то компенсировать это. Вот как появился огонь."
1.14
Все это очень кинематографично, что делает удивительным, что участники Rammstein не проявляют больше актерского мастерства. Все они появились как они сами в 2002 году на Vin Diesel потрясающем xXx, и Линдеман играл эпизодические роли, но на этом все закончилось.
1.36
Каким-то образом снятие масок не сделало их менее жуткими. Почему?
1.57
В этом большом хоре больше словесных спектаклей, с рифлением немецких свадебных клятв и ссылкой на частную жизнь,. Согласно интернету, "Willst du, bis der Tod un Scheidet, treu sein?" означает "Вы хотите быть верными нам до самой смерти?", а "Willst du, bis zum Tod der Scheide, treu sein?" означает "Вы хотите быть верными до самой смерти? Sie lieben auchen in Schlechten Tagen?" означает "Хочешь быть верным до самой смерти жены? Любить ее даже в плохие дни?" И, конечно же, " Nein!" означает нет.
2.06
Кто-то умрет. Похоже, что Doom и его девушка планируют предать банду, верно? Он тусуется с ними, а потом через секунду заводит их.
2.22
Пока Линдеман не станет одним из тех певцов, чей голос в точности соответствует его внешнему виду. Если бы вы услышали его пение и сказали нарисовать человека, которого вы слушали, он был бы именно тем, кого бы вы нарисовали.
2.34
Вот блин. Остальные Rammstein подключились к Doom, и мы вступаем в интенсивный, дезориентирующий, "много немецких парней, кричащих тебе в лицо" сегмент.
2.43
Подпевая этому как можно лучше, просто управляя "gefragt", вы, возможно, думаете: "Мне это нравится, но хотелось бы, чтобы это было по-английски". Есть английская версия, найденная в специальном издании альбома (последний стих на немецком языке), но смысл слов другой - прямой перевод не сохранил бы двойного значения, поэтому он гораздо проще в лирическом плане.
2.48
Rammstein изначально писал песни на английском языке, но решил вернуться к родному языку по двум причинам - простоте и прямоте и сильному звучанию. "Писать по-немецки было легче, и это звучало сложнее, чем по-английски с мягкими гласными, - сказал Линдеман. Он также записал песни на английском языке для своего сольного проекта (под названием Lindemann), но сказал, что просить Rammstein сделать материал на английском языке это "как просить Будду убить свинью".
2.54
Бензин, спички и медленные методические шаги редко являются комбинацией, которая приводит к одному из тех хороших концовок, которые раньше были.
3.02
Они очень любят огонь - посмотрите, как с любовью это сфотографировано.
3.08
О, черт возьми. Человек, предположительно, погибший в огне Doom. Для Rammstein это горючая вода со спины горящей утки, конечно - Линдеманн иногда исполняет песни, в то время как он почти полностью погружен в пламя, потому что он из тех людей, к которым законы природы не применимы.
3.24
О, Боже, это Судьба. Он не был сожжен. Он не предавал свою банду. Кого только что сожгли? Почему он просто бросает взгляд на свою девушку в сторону? Они, должно быть, сожгли другого мужчину - другого мужчину, а? Может, кто-то связан с его девушкой?
3.37
Doom проверяет свои часы, но почему?
3.44
Бум. Вот почему. Господи. Он взорвал свою девушку. Сгоревшая машина, кровь и разбитое стекло, которые мы видели вначале, были вот такими. Какой мрачный, блядь, конец.
3.49
Даже несмотря на то, что это действительно ужасно и они только что убили кого-то, они выглядят довольно круто. Молодец, Rammstein.