Думаю, для некоторых будет открытием, но оригинал данного замечательного фэнтези звучит не как «Таймлесс» - каждая часть в трилогии имеет своё название - «Rubinrot», «Saphirhlau» «Smaragdgrün», что в нашем переводе адаптировали подзаголовками «Рубиновая книга», «Сапфировая книга», «Изумрудная книга». Само название Таймлесс к нам пришло из английского перевода от Антонии Белл.
Книга покорила моё сердце сразу на первых страницах произведения. Полная юмора, интересных размышлений - это хорошее подростковое фэнтези, что может понравится человеку любого возраста, что любит данный жанр.
Керстин Гир, как мне кажется, очень тщательно готовилась к написанию произведения - скорее всего, было изучено много исторических фактов, иначе откуда она могла знать, когда был построен Гайд Парк и в каком веке какая одежда была в моде. Вполне вероятно, первое легко можно было найти в интернете, но вот второе явно она немного изучала. Также, есть ощущение, что Гир не один раз побывала в Великобритании. Читая другие книги английских авторов про Англию, всегда можно понять, что это описывают Лондон - с Таймлесс та же история.
Книги написаны шикарно с замечательным слогом (отчасти, эта заслуга наших переводчиков - за это им огромное спасибо) - очень много упоминаний самых разных фильмов, что роднит читателя с персонажами и автором, неимоверное количество шуток - улыбка сама по себе расползается на лице.
Сюжет повествует о путешествиях во времени - континуумы нам безоговорочно обеспечены, сюжетные дыры из-за постоянных путешествий тоже, но на самом деле на них можно закрыть глаза - так интересно читать книгу. Хотя с прописанным окружением персонажей тут и есть проблемы, оправдания сами собой возникают иногда в голове.
Главная героиня, Гвендолин, представлена сообразительной девушкой с отличным чувством юмора - честно скажу, в ней совсем нет Мэри Сью-шности. Гидеон, её любовь, окончательно понравился мне только в последней части - скорее всего, потому что он наконец-то стал вести себя нормально.
Особенное место в моем сердце занял Химериус - маленький демон, что помогал Гвенни на протяжении многих приключений. Это огромный мешок колкостей и шуток, причём шутки, как всегда, на уровне.
Отрицательных и противных героев автору также удалось описать. К слову об отрицательных персонажах - главный антагонист граф Сен-Жермен в своём истинном обличие появлялся на редкость нечасто. Около трёх-четырёх раз за книгу - его появления очень короткие. Но Гир умело нагнетала вокруг него атмосферу ужаса и страха.
К сожалению, финал трилогии слегка провисает - достаточное количество штампов собралось именно там. Однако, и про необычные сюжетные повороты не стоит забывать - в конце они тоже есть, но хотелось бы побольше.
По итогу могу сказать, что это замечательная трилогия с отличным сюжетом, полная чудесных персонажей - жаль только непонятно, как Гвендолин и Гидеон будут жить после того, что с ними произошло в конце.
P.S. После прочтения этих книг, хочется прочесть и другие произведения от этого автора - с фантазией и написанием текстов у неё явно всё хорошо