trotzdem oder trotz?
Вот в чем вопрос! Ответ, как всегда, прост 😉
✔️trotz - предлог "несмотря на" и поэтому стоит всегда перед существительным (in Genetiv / в родительном падеже):
Trotz des schlechten Wetters fahren wir los.
Несмотря на плохую погоду, мы отправимся в путь.
✔️ trotzdem - наречие «однако, все же», Оно никогда не стоит перед существительным и часто ставится в начале предложения для связки с предыдущей фразой:
Es regnet, trotzdem fahren wir los.
Идёт дождь, всё же мы отправимся в путь,
📌 Особенно в разговорной речи это наречие часто стоит в самом конце фразы и в такой позиции является аналогом английского anyway:
ja, ja, ich weiß, es regnet... Wir fahren trotzdem.
Да, да, я знаю, идёт дождь... Мы все равно поедем.
#lf_erste_sprachhilfe
Было интересно и полезно прочесть? Поставьте 👍
Если вам нравятся наши заметки, подписываетесь на наш канал.
Спасибо!
Ваша lingua franconia - онлайн-школа живого немецкого
Посетите:
- Наш сайт linguafranconia.com
- Наш Инстаграм @linguafranconia