Женщины равны мужчинам ... даже в космосе
Впервые в истории Международной космической станции (МКС) за пределами орбитального комплекса работала только женская команда. Американские астронавты Кристина Кох и Джессика Меир успешно выполнили задачу замены регулятора мощности, который прекратил свою службу в прошлые выходные. Выход за пределы площадки, транслируемый в прямом эфире в Интернете, был запланирован на 5,5 часа, но продолжался семь часов и 17 минут.
Национальное управление по авиации и космосу США (NASA) в Twitter сообщило, что его космонавты начали сдвиг в 13:38, когда их скафандры переключились на работу от батареи. Тогда станция была снова в безопасности в 20:55.
Трамп похвалил космонавтов
Кох и Меир приветствовали президента Дональда Трампа из Белого дома во время их прямого контакта. Первое восхождение женской команды из двух американских астронавтов в открытый космос было названо «поистине историческим событием». « То, что вы делаете, невероятно. Вы действительно смелые женщины» , - сказал им Трамп.
Меир ответила несколько скромно: «Это только первый раз, когда две женщины выходят одновременно. Для нас это просто то, что мы делаем свою работу », - сказала она.
Для Меира это была только первая рабочая смена в открытом космосе. Согласно статистике НАСА, сегодня их 221, и 14 женщин уже приняли участие, Меир пятнадцатая. И хотя тогда казалось, что «женская команда» не выйдет в космос.
Задача астронавтов состояла в том, чтобы заменить старое устройство регулирования мощности для одной из трех новых батарей, которые Кох и Эндрю Морган установили на прошлой неделе. Тот факт, что этот регулятор, помеченный аббревиатурой BCDU, не работает должным образом, был обнаружен экспертами, когда они пытались вставить вновь подключенные батареи в систему питания.
Обоим астронавтам помогали итальянец Лука Пармитано и американец Эндрю Морган. Пармитано, командир МКС, управлял роботизированной рукой Canadarm2, а Морган отвечал за воздушный шлюз и надлежащее функционирование костюма.