Возможно ли выучить немецкий язык только по учебнику? Узнаем вместе!
Друзья, добрый день! Рада приветствовать вас на нашем канале!
Сегодняшний наш с вами разговор я бы хотела начать с двух немецких пословиц.
«Lernen ist nie zu spät» и «Lernen ein Leben lang» - «учиться никогда не поздно» и «учиться на протяжении всей жизни».
Согласны ли вы с этими выражениями?
Что касается меня, то я обеими руками «за». Раньше я думала совсем по-другому, но взрослея и приобретая жизненный и профессиональный опыт, мое мнение меняется, и я всегда рада учиться всему новому, что принесет мне пользу.
Если мы с вами говорим об изучении иностранного языка, в частности немецкого, то я может быть открою вам секрет, и вы будете сильно удивлены - выучить язык невозможно. Имеется ввиду, что нет какой-то определенной границы, где будет написано: поздравляем, вы выучили весь немецкий язык!
Язык – это такая субстанция, которая развивается и совершенствуется постоянно, так как мир не стоит на месте.
Язык – это отражение народа, его менталитета, традиций и обычаев, мышления и многого другого. Что-то устаревает, что-то появляется новое. И так происходит постоянно.
Даже сдав сертификат на уровень С2 – уровень носителя языка, вы будете постоянно узнавать что-то для себя новое. Поверьте!
Летом я занималась с доктором-онкологом, который уже сдал медицинский немецкий (это уровень В2-С1), постоянно читает аутентичную литературу, слушает радио, общается с немецкими коллегами. На занятиях мы просто общались на разные темы в течение двух часов.
На одну из встреч студент приходит немного растерянный. Спросив, что случилось, я узнала, что накануне он читал что-то из научной литературы и постоянно искал новые слова в словаре. Их было достаточно много. Он сказал: «Я думал, что практически выучил язык…Но, оказывается, что еще столько всего впереди».
Изучение языка далеко не ограничивается только знанием лексики и грамматики, речевых образцов и конструкций.
Язык – это:
· языковая сторона (лексика, грамматика, речевые тактики и стратегии);
· знание страны изучаемого языка (традиции, обычаи, культура, менталитет, законы и другие социальные сферы жизни);
· осведомленность о мире, кругозор, способность поддержать разговор практически на любую тему, подтверждая свое мнение аргументами и фактами.
Если мы говорим о более низких уровнях А1-А2 – это уровни выживания в стране изучаемого языка.
Уровни Б1 - Б2 – уже более серьезные, необходимые для поступления в университет и для работы. Вы уже чувствуйте себя достаточно свободно и можете спокойно проживать в стране изучаемого языка.
Поэтому очень важно для себя понимать, для чего вам нужен язык, какая у вас цель. В соответствии с этим вы уже можете оценивать свои шансы и понимать, в каком направлении вам необходимо двигаться.
Я вам советую уже с начального уровня начинать знакомиться со страной изучаемого языка и путешествовать, читать газеты и слушать радио, смотреть фильмы и читать книги, даже если вы еще не обладайте достаточным количеством знаний. В дальнейшем это вам сыграет только на руку.
От вашего кругозора в будущем будет зависеть то, как вы будете выражать свое мнение – двумя-тремя словами или развернуто и с аргументами.
Надеюсь, что смогла ответить на какие-то ваши внутренние вопросы и немного прояснить ситуацию.
До встречи в следующей статье!
😉Посмотреть отзывы о моей работе, а также записаться на пробный урок можно в моей группе в ВК и на инстаграм-канале, написав в личные сообщения! Даже если на данный момент не будет подходящего для вас времени или места, мы подберем оптимальный вариант на ближайшее время! Всё возможно!
Читайте нас в ВК ,Instagram и Telegram
Слушайте на 10 площадках для подкастов и на Яндекс. Музыке
Ваш преданный проводник по немецким лабиринтам Дарья Хандрикова
P.S. Интересная статья? Поблагодарите ЛАЙКом и расскажите своим друзьям о нашем канале! Давай немецкий язык в массы!