А давайте я вам расскажу об одном любопытном рассказе, который привлек к себе внимание тем, что удостоился в этом году аж двух престижнейших премий в области фантастики: "Ньюбола" и "Локус". Название тоже весьма привлекательное. Ну и тема вполне такая, не избитая - про зубы Вашингтона всё статьи да исследования какие-то. А тут нате вам фантастику.
Автором этого оригинального произведения является молодой американский писатель П. Дъели Кларк, у нас пока не известный. Написал он свой рассказ, посвященный зубам, купленным Вашингтоном у чернокожих рабов, в 2018 году, и его сразу опубликовал популярный в штатах журнал «Fireside Magazine». У нас произведение официально пока не переводилось, но в сети есть любительский перевод от Alabarna.
То, что у Джорджа Вашингтона зубы были ни к черту - факт общеизвестный. Но, как говорят, помимо экспериментов со всевозможными протезами, он и с человеческими зубами экспериментировал. Точнее не он, а его стоматолог. И, опять же как говорят, покупались зубы и у чернокожих. А вот зачем? История умалчивает. Ну или я об этом так ничего и не накопала.
За что произведение может получить сразу две крупнейшие премии? Несмотря на то, что к премиальной литературе я отношусь настороженно, ибо там, как мне кажется, принцип такой - чем чуднее, вычурнее, непонятнее, метафоричнее и аллегоричнее, тем лучше, периодически короткую прозу из лауреатов и номинантов я читаю. А тут такое название интригующее. Оказалось, что автор переместил историю реальную в мир нереальный, где помимо людской расы, существуют и разные магические. Как русалы, например, которые умеют песней вызывать морские чудовища. А ещё бывает, что попадают в этот и из других, как, например, Эсфирь, прозванная за мудрость в этом магическом мире Соломон. Всё по-разному, только вот рабство одно.
Но, нет худа без добра. Девять зубов купил Джордж Вашингтон, и досталось ему девять странных ощущений/чувств/снов - чего-то этакого, что сложно описать словами. Девять зубов - девять историй чернокожих рабов, последняя из которых самая трогательная. И самая судьбоносная.
Как тут с тем, что делает премиальную литературу не шибко понятной простому смертному? Конечно есть. И наверняка я не догнала какой-то шибко глубокий смысл данного рассказы, не увидела аллегории и не разгадала все отсылки, которых точно больше. Я не интеллектуал, а простой читатель, который любит, чтобы интересно и хорошо написано. И вот такому читателю этот рассказ понравился. Хотя, если честно, то как по мне, то я бы назвала это фантастической притчей.
Такое вот!))
Из рубрики: "Премии"