Прошло два месяца с начала войны и Нацистская пропаганда приводит данные о Советских потерях на фронте. В ответ на это, СССР приводит свои данные о потерях. Ниже приводится статья написанная Американским корреспондентом, современником тех трагических событий. Он проанализировал данные из различных источников и пришел к следующему выводу:
- Москва принесла нацистским захватчикам гибель около 1 500 000 человек:
- Отсутствие военных новостей беспокоит немецкий народ.
- Цифры Красной Армии звучат громко, но разумнее, чем у нацистов.
By Victor H. Bernstein
В то время как битва за Три Города продолжалась с неослабевающей яростью. Москва сегодня рано утром противопоставила нацистским цифрам о русских потерях некоторые свои цифры. Советское информационное бюро выдало следующие потери для обеих сторон с начала войны на востоке (c 22 июня):
Потери 1 500 000 немцев; 600 000 русских. (Эти цифры включают убитых, раненых и заключенных.)
Танки-Германия 5000, Россия 5000.
Самолеты - Германия 6000, Россия 4000.
Артиллерия -Германия 8000, Россия 7000.
Немецкие данные Верховного командования, опубликованные в среду, утверждают, что:
895 000 русских взяты в плен (DNB добавил, что общее число жертв среди русских составило почти 4 000 000);
Уничтожено 13 145 танков,
артиллерия - уничтожено или захвачено 10 388,
сбито 9082 самолета.
Так что ближе всего к согласию нацистских и Московских математиков подходит категория артиллерия, из которых немцы говорят, что уничтожили 10 388, а русские признают потери в 7000.
Признать потери.
Выдающийся факт московских расчетов, по сравнению с берлинскими, заключается в том, что Красная армия включила в расчеты собственные потери. Германия не упоминают о жертвах нацистов и утраченных нацистских материальных потерях.
Конечно, проверить московские цифры не представляется возможным. Звучит неплохо, немецкие потери превосходят русские во всех категориях. И данные о жертвах, в частности, заслуживают особого внимания.
Тем не менее, советские цифры в целом имеют довольно разумное и обоснованное значение. За исключением жертв, СССР, как правило, признает почти равные потери. Это соответствует тому, во что верили большинство нейтральных наблюдателей.
В поддержку Московских показателей служит тот факт, что военная история показывает, что нападающий обычно теряет больше, чем обороняющийся. Против же советской статистики стоит тот факт, что немецкая армия пользовалась преимуществом внезапного нападения, а также значительными завоеваниями на территории, которые должны были принести ей много благ, особенно в плане тяжелых орудий.
Но еще более важными, чем русские цифры, которые были совершенно откровенно выставлены в качестве противоядия для некоторых из выбранных министром пропаганды Геббельсом ядов, являются любопытные обстоятельства, которые лежат в основе выпуска фантастической нацистской статистики.
Скрытый комментарий.
Берлинские корреспонденты, которые рассказали нам эту историю, очевидно, должны быть осторожны в своих комментариях. Они не могут сказать, что берлинцы были обеспокоены, что, вполне возможно, что-то приближающееся к истерии охватило столицу, поскольку русская война продолжалась и продолжалась, и ни один город больше Минска не попал в немецкие руки.
И все же между строк некоторых депеш из Берлина можно прочесть что-то в этом роде. Брукс Питерс, корреспондент "Нью-Йорк Таймс", начал свой рассказ вчера утром. "После нескольких недель почти абсолютного молчания со стороны высшего командования . . . "
Здесь, в США, у нас не сложилось впечатления, что нацистское Верховное командование "абсолютно молчало."Каждый день были коммюнике, и, хотя их тон часто был неопределенным и уклончивым, пропагандистские агентства всегда украшали их множеством деталей.
Тем не менее Мистер Питерс считал, что у него нет достоверной информации о том, как идет война. Корреспондент знал бы о происходящем больше, чем средний немец, и если бы он чувствовал себя загнанным в угол, что можно было бы сказать о чувствах Ганса и фрау Шмидт, чьи сыновья были на фронте?
Стало обыденным говорить, что немцы - высокоорганизованный и очень общительный народ. Они всегда встречаются и беседуют дома, в офисах, в любой из многочисленных нацистских организаций, таких как Трудовой фронт, Гитлеровская молодежь, Женский союз, Служба Безопасности полетов, СС, СА, профессиональные группы и т.д.
На такой земле, несмотря на весь страх перед гестапо, ходят слухи, как пожар. Слухи не находят лучшего отклика, чем среди невежественных. И не может быть сомнений, что немецкий народ был оставлен в неведении о том, что происходит на Восточном фронте.
Вчерашнее сообщение Объединенной прессы из Берлина было достаточно откровенным. Оно начиналось так: "Сообщения немецкого народа о том, что нацистские завоевания в России были достигнуты только ценой больших потерь среди убитых и раненых сегодня, привели к настойчивым утверждениям Верховного командования и пресс-секретарей вооруженных сил о том, что потери среди немцев были умеренными".
Опять акцент на страхи немецкого народа.
Конечно, мы не знаем, но, возможно, после войны о черных днях в Берлине, когда российская война перешла во второй месяц, будет рассказана история. Люди, привыкшие к легким победам, не могут быть терпеливыми, когда Победы уже не могут быть одержаны в два счета за пфенниг.
В качестве примера такого рода коммюнике, которое должно вызывать у американских корреспондентов в Берлине нервозность, можно привести вчерашнее сообщение. Единственным упоминанием о текущих действиях на Восточном фронте был отчет о воздушном налете на Москву, в ходе которого, по сообщениям, были нанесены "многочисленные прямые удары".
Военные представители, однако, заявили, что к востоку от Смоленска началось новое наступление нацистов, а немецкие войска нанесли удар по Москве из района Вязьмы, в 130 милях к западу от советской столицы. Пресс-секретарь добавил, что на украинском фронте сейчас полным ходом идет новый "обширный маневр окружения". Он намекнул, что ослабление русского сопротивления привело к возобновлению нацистской "войны движения".
Даже после объявления Берлином в среду "окончательной победы" под Смоленском немецкое информационное агентство DNB сообщило о тяжелых боях к востоку от города, а советские войска продолжали свои попытки вырваться из нацистской ловушки.
Вчера поздно вечером в коммюнике Красной Армии, освещавшем вчерашнюю акцию, говорилось, что бои продолжаются в Кексгольме, Смоленске, Холме и Белой Церкви. В Красной Армии заявили, что два фашистских танковых полка были разгромлены в результате применения жестоких контратак в незаявленном секторе, а элитная дивизия СС была отброшена в " паническое отступление" после трехдневного безуспешного нападения на русские оборонные силы.
В коммюнике говорилось, что претензии Германии на российские потери были "арабскими сказками", и утверждалось, что "огромные потери" Германии резко повлияли не только на моральный дух вермахта, но и на боевой дух отечественного фронта.
Из Рима - источника пропаганды Оси, пришло сообщение корреспондента Объединенной прессы Элеоноры Паккард о том, что 25 000 000 человек - "величайшая из известных массовых миграций в истории" - уехали из военной зоны России в безопасное место за Москвой. Г-жа Пакард сказала, что Сталин вывозит всех мирных жителей из "Украины и северо-запада и центральной России", за исключением тех, кто занимается сбором урожая и партизанской войной.
По словам корреспондента, эти миллионы людей идут "бесконечными колоннами" через поля и дороги, потому что основные дороги зарезервированы для военных нужд. И она отмечает, что голод, жажда и усталость могут стоить тысячам жизней, прежде чем гражданская армия, пройдя двухмесячный путь и достигнет безопасности.
Источник данных "Газета PM Daily" 8 августа 1941 года.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator.
