Данная статья является продолжением предыдущей, поэтому если не ознакомились - бегом читать. Также здесь возможны спойлеры разного уровня к первым четырём играм серии. Ещё периодически я буду оперировать японскими наименованиями, так что не смущайтесь.
Phoenix Wright: Ace Attorney / Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten (2005).
Первые игры серии Gyakuten Saiban вышли на закате игровой консоли Game Boy Advance: в 2004 году большая Н выпустила новую портативку - Nintendo DS.
Новинка была увешана фичами по самые помидоры: тут и микрофон, и нижний сенсорный экран, и G-сенсор для наклонов, и титульная деталь в виде двух экранов (наверное, из-за этого консоль и назвали Nintendo DS - от Dual Screen, т.е двухэкранная. Можете погуглить, я не стал), не говоря уже о поддержке 3D.
Естественно, что такая вещь заинтересовала и боссов Capcom, но подобрать под неё релиз было непросто. К тому же, витала идея ре-релиза Gyakuten Saiban, но уже с английским языком. В результате решено было выпустить переведённую версию не на GBA, а на новенькую консоль. А чтобы проверить возможности NDS, решено было сделать новое дело для первой части.
Вообще, порт с переводом и новым делом был сделан довольно быстро - уже осенью 2005 игра вышла в Японии и Северной Америке. Зимой игра стала доступна для японских ПК-геймеров, однако за пределами Страны восходящего солнца ПК-релизов не было ещё 14 лет.
В переводе персонажи получили более знакомые нам имена:
- Рюити Наруходо стал Фениксом Райтом (Phoenix Wright).
- Мицуруги Рейджи стал Майлзом Эджвортом (Miles Edgeworth)
- Майои Айясато стала Майей Фей (Maya Fey)
- Чихиро Айясато стала Мией Фей (Mia Fey)
- Детектив Кейсуке Итонокогири стал детективом Диком Гамшу (Dick Gumshoe)
- Грозный прокурор Го Карума стал Манфредом фон Кармой (Manfred von Karma)
- И так далее, и тому подобное...
Голоса персонажей также существенно изменились при переозвучивании на английский. ИМХО, в лучшую сторону - так, Феникс звучит теперь немного взрослее, а Майлз имеет заметно более отличный от Феникса голос.
Основной фишкой ремейка стало новое дело: Yomigaeru Gyakuten, известное людям как Rise from the Ashes в английском переводе. (В фан-переводе на русский обозвано ближе к оригиналу - Возрождающий поворот). Данное дело было призвано заполнить дыру между первыми двумя играми серии и подробнее объяснить причину ухода Эджворта с главных ролей. Вышло неплохо, т.к тут мы получили годное дело с неожиданными сюжетными, хотя и чрезмерно затянутое. Именно тут и был реализован осмотр улик с разных сторон и частичная криминалистическая экспертиза в виде проверки люминолом и поиска отпечатков пальцев (спасибо DS за новые фичи, хотя на эмуляторе многие прокляли дактилоскопию за необходимость дуть... только надо было в микрофон, а не в монитор это делать. Мне не понадобилось, я просто зажимал кнопку на клаве и ноут сам всё делал, правда в 4 части, т.к я первые три части проходил в составе AA Trilogy. Хотя возможно, здесь скорее играл роль шум...). Правда, новый ассистент был безбожно слит в тартарары - Эма Скай во многом повторяла Майю Фей, хотя в этом деле надо было защищать не её, а её старшую сестру и генпрокурора - Лану Скай, у которой тоже своих секретов полно.
Однако, в остальном же ничего не поменялось. Осмотр улик в остальные дела не завезли, отказавшись перерабатывать игру под новые фичи - разве что разрешили кричать протесты и прочее в микрофон для погружения (Зажимали Y и кричали в микрофон соответствующие фразы). Возможно, времени не было, а возможно, что-то ещё помешало... В любом раскладе, в течение 3 лет Такуми и его команда переделывали игры под новый девайс.
Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice For All (2006) и Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations (2007)
Вторая и третья части практически не подвергались переработке - ни новых дел, ни каких-либо бонусов. Это были практически те же части, что и на GBA - просто добавили английский язык и переработали слегка фунционал. Собственно, именно с NDS серия и начала своё шествие по миру... Хотя есть фанаты, которые зачем-то переводят изначальную версию. Возможно, для сравнения с оригиналом.
Однако, после завершения работ Такуми решил отойти от дел в сторону, в то время как боссы Capcom посчитали, что серию надо продолжать - она была достаточно успешной и вполне приносила доход. Создатель же считал, что история Феникса Райта окончена, и продолжать её не стоит, и если делать новый проект - то только с новым протагонистом. Итоговый компромисс - новая часть выйдет с новым героем, но Райт обязан присутствовать в игре. В итоге получилось то, что получилось.
Apollo Justice: Ace Attorney / Gyakuten Saiban 4 (2007)
Собственно, новая часть была запланирована как начало новой серии, и Такуми вроде бы согласился на всё, но была проблема - история Феникса Райта ОКОНЧЕНА, в неё просто нечего вписывать, а утилизировать главного героя в качестве заднего фона? Шу Такуми явно не собирался халявить, и пошёл на кардинальное изменение образа персонажа.
С момента событий T&T (2019 год по временной линии АА) во вселенной игры прошло добрых 7 лет. За эти семь лет ситуация в законе значительно ухудшилась - люди перестали верить в суды, т.к в них расплодились фальшивые улики и ложные обвинения, а Райт за это время умудрился потерять адвокатский значок... и удочерить ребёнка.
На место Райта пришёл Аполло Джастис, очередной адвокат-новичок, который практически боготворил Феникса и вообще вдохновился адвокатством из-за него (да и не только из-за него, как оказалось в последующих частях). Его учителем в судебной защите стал Кристоф Гэвин, который имел прозвище "Хладнокровнейший адвокат Запада". Выглядит он вполне опрятно и добродушно, что в серии обычно является знаком того, что перед нами крайне тёмная личность. Джентльменское поведение только заставляет нас следить за учителем Аполло получше, хоть он и друг Райта.
Кристоф имеет младшего брата Клавьера - сверхпопулярную рок-звезду и прокурора одновременно. Парень постигал право в Германии, но в отличие от фон Карм (да и всех прошлых прокуроров), Гэвин-младший значительно более эмоционален и правдолюбив - вплоть до того, что готов натолкнуть адвоката на правду, даже если это приведёт к поражению. От рокерства же Клавьер унаследовал привычку врубать свой хит "Guilty Love" прямо в зале суда, и периодически подыгрывать под него на невидимой гитаре.
Майя Фей также сошла со сцены на это время, и роль помощника досталась пятнадцатилетней Трюси Райт, приёмной дочери Феникса. В отличие от Майи, эта девчонка значительно активнее... а порой и крайне активно давит на нервы Джастиса со своими фокусами. Знаковым фокусом девочки являются "волшебные трусы", из которых она достаёт разные предметы, порой заметно больше самих труселей - шина, пароварка, курица... Шляпа же служит ей помощью для её трюка с мистером Хэтом или же мистером Шляпой (Mr. Hat). Никаких классических кроликов и носовых платков. Однако, она обладает и особой способностью - воспринимать нервные тики людей... но этой же способностью обладает и сам Джастис, только благодаря его браслету, унаследованному от родителей, он может воспринимать это значительно эффективнее, с использованием кинетического зрения, причём данная способность применяется в каждом деле, но лишь в суде.
В целом, драматизма доставало в каждом деле. Сначала мы неожиданно обвиняли собственного учителя (Кристофа Гэвина) в убийстве, чтобы спасти Феникса Райта. Затем мы раскрывали два "простых дела" - в первом нам предстояло раскрыть тайну убийства доктора, который помогал местным гангстерам, во втором секрет убийства на концерте. В первом было не так много драмы - основной момент в деле был комический: его решили... трусы. Во втором же нам предстояло разгадать тайну убийства на концерте, когда неожиданно был застрелен телохранитель, причём виновником объявили хиленького слепого пианиста, выстрелившего из огромного револьвера жертвы. Однако, оказалось, что и подсудимый на самом деле контрабандист, и один из детективов, ведущих дело - реальный убийца, который также участвовал в контрабандных перевозках, да и пианист не слепой, в отличие от певицы, выступающей с ним... да и у неё тоже были свои тайны.
Четвёртое же дело умудряется перевернуть всё с ног на голову несколько раз. Сначала жертва оказывается замешанной в изготовлении разных подделок, затем оказывается, что на самом деле дочь жертвы (она же подсудимая) изготавливала все фальшивки, а убитый лишь продавала их (хотя девочка не знала, что делает, из-за закрытого образа жизни), а в итоге нам и вовсе придётся раскрыть тайну 7-летнего дела, из-за которого Райт потерял значок, что выводит нас на поражающую правду: Кристоф Гэвин на самом деле дьявол во плоти - не брезгует подделками, подставляет других и убивает всех, кто для него опасен. В итоге лишь благодаря тонкой игре Райта Гэвин-старший был разбит - дело предполагалось в качестве тестового для системы присяжных, и благодаря ей был вынесен оправдательный приговор, сильно подкосивший Кристофа. На горизонте тёмного века правосудия замелькали просветы... А ещё раскрылась тайна браслета Аполло и то, откуда у него эта сила.
В плане геймплея же игра мало отличалась от ремейка первой части для NDS, разве что кол-во криминалистических примочек было повышено - сначала вам давали набор для проверки отпечатков ног, потом микшер для проверки треков, а затем и вовсе рентгеновский сканер (и реагент для проверки на атрохинин).
Вообще, 4 часть выглядела как самостоятельная игра, которая явно пыталась повторить успех третьей части, но несколько не дотянула из-за общей сжатости, оказавшись сродни первой. Тем не менее, по мнению боссов Capcom, её успех был недостаточен, что повлияло на дальнейшие решения компании по поводу локализаций - отныне ограничивались японским и английским языком. За единственным исключением, которое было вызвано одним-единственным фактом, но о нём мы поговорим через часть.
Часть 1 / Часть 3 / Часть 4 / Часть 5