Найти в Дзене
Добро побеждает зло

Произвольная программа Алины Загитовой на Гран-При во Франции (перевод комментариев с японского ТВ)

Гран - При 2019 во Франции, Гренобль. Комментируют: Шизука Аракава, Шузо Мацуока (Asahi-Tv). Видео - в конце статьи. Мацуока: "На данный момент Сакамото из Японии занимает лидирующую позицию. А сейчас... Под номером 10, аудитория громко приветствует ту, которая будет стараться превзойти результат Сакамото. Абсолютная чемпионка, 17-летняя россиянка Загитова. Вторая после короткой. Третий сезон подряд с победами принимает участие в серии Гран-При, 5й по счёту этап для неё. Характер сочетает в себе силу и красоту. Всё внимание к произвольной. Алина Загитова с программой этого сезона - "Клеопатра". Сейчас будет каскад..." Аракава: "Тройной Лутц..." Мацуока: "Оох." Аракава: "Почти сразу после отрыва, немного потеряла баланс." Мацуока: "Но у неё школа(навыки) чемпионки. Как она поступит, чтобы исправить ошибку?" Аракава: "Двойной Аксель - Тройной Тулуп." Тройной Сальхов, сделан." Мацуока: "Спасибо, что снова настроилась. Это еще 1 прыжок". Аракава: "Со сложного захода, как и раньше - 2 Ак

Гран - При 2019 во Франции, Гренобль. Комментируют: Шизука Аракава, Шузо Мацуока (Asahi-Tv). Видео - в конце статьи.

Gettyimages, Instagram - @jmfotoz
Gettyimages, Instagram - @jmfotoz

Мацуока: "На данный момент Сакамото из Японии занимает лидирующую позицию. А сейчас... Под номером 10, аудитория громко приветствует ту, которая будет стараться превзойти результат Сакамото. Абсолютная чемпионка, 17-летняя россиянка Загитова. Вторая после короткой. Третий сезон подряд с победами принимает участие в серии Гран-При, 5й по счёту этап для неё. Характер сочетает в себе силу и красоту. Всё внимание к произвольной. Алина Загитова с программой этого сезона - "Клеопатра". Сейчас будет каскад..."

Аракава: "Тройной Лутц..."

Мацуока: "Оох."

Аракава: "Почти сразу после отрыва, немного потеряла баланс."

Мацуока: "Но у неё школа(навыки) чемпионки. Как она поступит, чтобы исправить ошибку?"

Аракава: "Двойной Аксель - Тройной Тулуп."

Тройной Сальхов, сделан."

Мацуока: "Спасибо, что снова настроилась. Это еще 1 прыжок".

Аракава: "Со сложного захода, как и раньше - 2 Аксель. Прыжок во вращение Либела ... Мы также оцениваем то, что она не смещается, не теряет центровку во время него. Скорость вращения также является стабильной."

Мацуока: "В произвольной программе этого сезона она играет роль египетской царицы."

Аракава: "Хореографическая дорожка."

Мацуока: "С этого момента, она заходит на прыжок, в бонусной зоне и надбавкой с коэффициентом 1.1."

Аракава: "Тройной Лутц - Тройной Риттбергер! Который я ждала здесь! С очень трудного захода. Был немного на грани, но все в порядке.

3 Флип - 2 Тулуп - 2 Риттбергер."

Мацуока: "Это, действительно, сильный каскад. Последний прыжок."

Аракава: "Это тройной Флип. Конечно, у неё очень энергичные и очень красивые позиции, не так ли?"

Мацуока: " С дебюта во взрослом Гран-При - 4 Этапа и 4 победы... Как разрешится эта борьба в произвольной на этом турнире? "

Аракава: "Это как книга, которую предстоит прочесть. Можно уже увидеть тут значительные качества. Но нужно быть осторожными и подождать до конца."

Мацуока: "Загитова исполнила произвольную "Клеопатра". В начале, прыжок был с ошибкой, но она восстановила его. Технические навыки и умственные силы были проявлены. Аракава-сан, какие Ваши впечатления в целом?"

Аракава: "Да, действительно. Я чувствую, что прокат был достаточно хороший. Даже во второй половине, по-прежнему, откатала так, что я не чувствовала снижения физической силы на последних элементах. Хорошие вращения, потому что надежно удерживает ось, тщательно выбирая каждую позицию. Даже, когда дело дошло до прыжка во второй половине, его восстановление - это большой труд. А мы можем сказать, как будто это было начало."

Мацуока: "Возвращаясь к темной стороне.. На прыжке Лутц-Ритт она и вчера получила минусовую оценку, что могло послужить причиной ошибки?"

Аракава: "Что касается каскада, она планировала выполнить его первым, но он был немного разбалансирован, поэтому почувствовала, что нужно пытаться делать его во второй раз. Такая возможность проявилась, и она, действительно сконцентрировалась и перенесла его во вторую половину. Но такой, высокой сложности каскад, возможно восстановить, только если вы это хорошо тренируете. Это точно. Немного поборолась на выходе, поэтому снижают оценку. Тот факт, что она делает 2 Аксель - 3 Тулуп здесь, говорит о том, что каскады надежны и практикуются во второй половине. Необходима выносливость."

Мацуока: "Я, действительно, чувствовал, что восстановление возможно до самого конца. И это было решительно, присоединять Риттбергер, во второй половине, с бонусом 10%. Что ж, 4-ные прыжки и 3 Аксель, не включены в её программы. Но, если Вы посмотрите, то все прыжки плотно упакованы."

Аракава: "Да, это так. Кажется, ей порезали технику на каскаде. Но, чтобы надежно прикрепить Риттбергер, необходимо иметь высокую физическую силу и концентрацию. Я думаю она проявила здесь себя хорошо (в том возвращении прыжка)."

Мацуока: "После КП в интервью она сказала : "...Для меня важен прокат без ошибок." Лидер, после короткой, тренируется с ней у тренера Этери. Косторная, которой сейчас предстоит выступить. Она на год младше и дебютирует в Гран-При.

Какие оценки получит за своё мастерство старшая Загитова и как оценят выступление младшей?...

Оценки Загитовой 141.82 за произвольную. В сумме с короткой - 216.06 Сакомото, опускается на позицию. Загитова лидирует. Подтвердила свое место на подиуме."