Любой школьник знает, что гора Фудзи для японцев - священная. Но мало кто знает, почему и в чем это выражается.
Формально гора священная не для всех японцев, а только для последователей древней религии синто. Правда, в традиционных божеств верят целых 80% японцев, так что почти для всех.
Согласно представлениям синто, древние божества живут в потустороннем мире и могут приходить в мир людей, только воплощаясь в специальные предметы - синтаи. В каждом японском святилище за семью замками хранится такой предмет, например зеркало или меч.
Но бывают природные синтаи - например, камни или деревья. Самый большой синтай в Японии - гора Фудзи. Поэтому в святилищах вокруг Фудзи нет отдельного храма для реликвии, в которую воплощается божеством. Телом божества становится сама гора.
Кстати, Фудзи - не только самая высокая гора Японии, но и спящий вулкан. Последнее извержение было 300 лет назад.
Но есть предположения, что недавнее мощное землетрясение (то самое, что повредило АЭС в Фукусиме) взбаламутило внутренности вулкана, и вероятность нового извержения сильно выросла.
Еще один интересный вопрос - как правильно называется эта гора. По-японски ее название иероглифами пишется 富士山. Первые два означают "Фудзи", а третий - "гора".
В японском языке у иероглифов есть два чтения: собственно японское и китайское. Обычно в японских названиях иероглиф 山 - "гора" читается японским чтением - "яма", как например Фукуяма ("гора удачи") или Мацуяма ("сосновая гора"). Но в случае с Фудзи 山 читается китайским чтением - "сан" (от китайского слова "шан" - "гора").
Так что Фудзи-яма - неправильно, правильно - Фудзи-сан. И это "сан" значит "гора", а не звучащее так же "господин".