Некоторые привычке шокируют иностранцев, некоторые заставляют выглядеть нас глупыми. Давайте разберемся подробнее
Русские постоянно пьют чай
Когда-то самые отъявленные любители чая жили в Англии, но те времена давно прошли. Им согреваются, охлаждаются, развлекаются, успокаиваются, поднимают себе настроение, с помощью чаепития убивают время или закрепляют дружеские отношения. Не обязательно даже вообще хотеть пить, чтобы выпить чаю.
Русские лечатся самостоятельно
Взрослый русский человек - эксперт в области здоровья, и ему не нужен врач, чтобы организовать собственное лечение: он прекрасно разбирается в своих симптомах и диагнозах, знает, что в каких случаях пить.
Перед поездкой русскому нужно «посидеть на дорожку»
Когда чемодан упакован, и уже можно ехать в аэропорт или на вокзал, русский человек не торопится за порог: сначала нужно сесть и молча посидеть минуту-другую. Между прочим, очень практичный ритуал - заодно можно вспомнить, не забыл ли что-нибудь важное.
Русский человек обязан иметь высшее образование
Если у русского человека нет высшего образования, он - прискорбный недоучка! Университетское образование входит в обязательный список того, что должен иметь каждый взрослый человек. Оно более необходимо, чем работа или собственное жилье. Иностранцам такая позиция непонятна: для них вполне достаточно колледжа, чтобы не считаться необразованным, а университетское образование - привилегия.
Русские любят говорить тосты
Иностранцы считают, что «За ваше здоровье» - это выбор только самого ленивого русского, а изобретательный говорит речь, путается в ней, ну и без вездесущих анекдотов дело не обходится - особенно с личным подтекстом.
Русские поздравляют друг друга с выходом из душа или сауны
«С легким паром!» - практически непереводимая на иностранные языки фраза. То есть переводить-то ее можно в свое удовольствие, вот только весь смысл из нее пропадет. В переводе это выглядит как буквально поздравление с удачно прошедшим мытьем, и иностранцы недоумевают, зачем русские вообще это говорят.
У русских нет формы вежливого обращения к незнакомому человеку
Всех женщин у нас называют «девушка» - вне зависимости от возраста, статуса, рода занятий. На взгляд иностранца, обращение «девушка» - не только забавное, но и довольно грубое, как и аналогичное «мужчина». Но в России не принято обращаться к людям как-то иначе - «господа» бесследно канули в Лету после революции.