Неправильный итальянский глагол AVERE.

Неправильный глагол AVERE [авЭрэ] буквально переводится как ИМЕТЬ (я имею, ты имеешь, он имеет и т.д. Литературная форма, однако, требует другого перевода: у меня есть, у тебя есть, у него есть и т.д.

Старайтесь не употреблять местоимения при глаголах, как это делают итальянцы.

Обратите внимание, что буква h-немая, не читается!

А теперь проспрягаем глагол avere без местоимений. Старайтесь не употреблять местоимения с глаголами, как это делают сами итальянцы. Конечно, есть случаи, когда местоимения все же нужно поставить, но об этом будет говорить позже, а пока:

ho abbiamo

hai avete

ha hanno

Теперь предлагаю вашему вниманию следующие упражнения на быстрое запоминание данного неправильного глагола.

Упражнение 1. Переведите на русский язык. Ответы на задание будут ниже. Обратите внимание на отдельные новые слова, как они читаются и переводятся. Это базовые слова, их нужно запомнить.

1) Hai l’uomo. 2) Abbiamo la donna. 3) La ragazza ha il ragazzo. 4) Ho la ragazza. 5) Hanno l’amico. 6) Avete la famiglia. 7) Hanno i genitori. 8) Avete il bambino. 9) Il papa` ha il bimbo. 10) Antonio ha il papa`.11) Anna ha la mamma. 12) I genitori hanno il fratello. 13) Abbiamo la sorella. 14) Avete il figlio. 15) Hanno la figlia. 16) Il bambino ha la nonna. 17) Abbiamo il nonno. 18) Avete lo zio. 19) Hanno la zia.

1. L’uomo (ль wомо) - мужчина
2. la donna - женщина
3. il ragazzo (иль рагаццо) - мальчик
4. la ragazza - девочка
5. l’amico - друг (льамико)
6. la famiglia (ла фамилья) - семья
7. i genitori (и дженитори) - родители
8. il bambino - ребенок
9. il bimbo - малыш
10. il papa` - папа (ударение на вторую а)
11. la mamma - мама
12. il fratello - брат
13. la sorella - сестра
14. il figlio (иль фильё) - сын
15. la figlia (ла филья) - дочь
16. la nonna - бабушка
17. il nonno - дедушка
18. lo zio (ло дзио) - дядя
19. la zia (ла дзиа) - тетя

Упражнение 2. Переведите с русского языка на итальянский:

1) У нас есть тетя. 2) У девочки есть дядя. 3) У Марио есть дедушка. 4) У тебя есть бабушка. 5) У меня есть дочь. 6) У родителей есть сын. 7) У вас есть сестра. 8) У нас есть брат. 9) У девочки есть мама. 10) У ребенка есть папа. 11) У тебя есть малыш. 12) У меня есть ребенок. 13) У нас есть родители. 14) У вас есть семья. 15) У нас есть друг. 16) У бабушки есть девочка. 17) У Наны есть мальчик. 18) У тебя есть женщина. 19)У меня есть мужчина.

Ответы к упражнению 1.

1) У тебя есть мужчина. 2) У нас есть женщина. 3) У девочки есть мальчик. 4) У меня есть девочка. 5) У них есть друг. 6) У вас есть семья. 7) У них есть родители. 8) У вас есть ребенок. 9) У папы есть малыш. 10)У Антонио есть папа.11) У Анны есть мама. 12) У родителей есть брат. 13) У нас есть сестра. 14) У вас есть сын. 15) У них есть дочь. 16) У ребенка есть бабушка. 17) У нас есть дедушка. 18) У вас есть дядя. 19) У них есть тетя.

Ответы к упражнению 2.

1) Abbiamo la zia. 2) La ragazza ha lo zio. 3) Mario ha il nonno. 4) Hai la nonna. 5) Ho la figlia. 6) I genetori hanno il figlio. 7) Avete la sorella. 8) Abbiamo il fratello. 9) La ragazza ha la mamma. 10) Il bambino ha il papa'. 11) Hai il bimbo. 12) Ho il bimbo. 13) Abbiamo i genetori. 14) Ha la famiglia. 15) Abbiamo l'amico. 16) La nonna ha la ragazza. 17)Nana ha il ragazzo. 18) Hai la donna. 19) Ho l'uomo.

Спасибо за внимание, если есть какие-то вопросы, пишите в комментариях!