Итак, ранее я рассказывала о том, что может удивить нас в корейской культуре. В этой статье я расскажу ровно про обратную ситуацию.
СПОЙЛЕР! Никаких медведей, балалаек, ушанок и водки.
Перловка
О, об этой каше Чарли отзывался очень эмоционально.
"Это было похоже на рис, но не как рис! Это выглядело ужасно!" - он поспешно искал фотографию того самого "риса". Поиски в гугле заняли у него примерно несколько минут.
"Вот!" - он протянул мне телефон, где на тарелке была известная всем каша. - "Она выглядела тогда так ужасно! Как кошачья еда!"
"Хм, ну вообще в России это называется не рис, а перловка. И если правильно ее приготовить, то она очень вкусная".
Чарли как-то с недоверием на меня посмотрел. Для него эти слова просто не укладывались в голвое.
"И скажу тебе больше. Кошек мы точно кормим не перловкой".
Рис
"Рис у вас совсем другой. Даже по вкусу. Вроде и рис, но совсем не то".
На самом деле, тут я с ним соглашусь. У корейцев он совершенно другой. Это блюдо для них как хлеб для нас. То есть без него они практически никуда и всегда его доедают.
И попадая впервые в Россию и пробуя его здесь, они удивляются тому, насколько он отличается от привычного им вкуса. И не в лучшую сторону.
Мрачные лица
Об этом я уже подробно писала в этой статье. Попадая впервые в Россию они искренне удивляются, как можно быть такими мрачными в такой стране, где столько потрясающей архитектуры, предметов искусства и видов? Никто не улыбается, все куда то спешат, чаще грубят. Даже если спросишь у кого-то дорогу, то не факт, что тебе помогут.
"У нас в Корее всегда помогут незнакомцу. Могут даже довести до необходимо места, если понимают, что человек просто заблудился."
Незнание языка и уверенность, что их должны понять
"В отеле буквально пару недель назад останавливались две чудесные женщины. Кажется, с Владивостока. Им около 60. Чтобы общаться с ними, пришлось настроить переводчик на русский, потому что по-английски они не понимали.
Чуть позже они захотели есть, и я решил показать им кафе с барбекю рядом. Хотел помочь им с заказом, но они просто взяли дело в свои руки. Официант ни слова не понимал по-русски, и они просто начинали говорить все громче. В итоге вновь пришлось подключить переводчик.
Зато потом было целое зрелище, как пришлось им показывать, какую именно часть мяса предлагает официант. Шейку, лопатку или бедро.
Но потрясающие женщины! В конце так крепко меня обняли и расцеловали в обе щеки!"
Метро
У корейцев тоже есть метро, причем по количеству станций Москва сильно уступает Сеулу. Однако по архитектуре - все ровно наоборот.
"У вас просто невероятное метро! Каждая станция - это произведение искусства! Там очень красиво. Я был в Москве всего пару дней и очень много, чего не увидел, но ваше метро меня впечатлило. Куда больше впечатлений разве что от Большого театра".
Ставьте лайк и подписывайтесь, впереди много интересного!
Читайте также: