Итак, в итальянском языке есть артикль: неопределенный и определенный. Большинство ошибок при изучении итальянского языка приходится как раз-таки на артикль, потому что в русском языке это явление отсутствует. Вместо определенного артикля мы говорим "та девочка, этот мальчик, эта собака", вместо неопределенного артикля - "какая-то девочка, какой-то мальчик". То есть мы пользуемся местоимениями. А в итальянском языке рядом с каждым существительным должен стоять артикль. Вот и давайте разбираться сначала с неопределенным артиклем.
Случаи употребления неопределенного артикля:
1. когда мы ВПЕРВЫЕ говорим о чем-то незнакомом, то есть объект употребляется в речи первый раз: Я вижу собаку (т.е. я вижу ее в первый раз за время нашего заговора). Vedo un cane [вэдо ун канэ].
Если дальше в речи мы будем говорить об этой собаке, то будем употреблять уже определенный артикль, ведь мы уже знаем о какой именно собаке мы говорим.
2. когда хотим подчеркнуть принадлежность предмета речи к какому-либо классу: Это собака (т.е. это животное принадлежит к классу собак, это одна из собак). E un cane [э ун канэ].
3. когда хотим придать слову или выражению более эмоциональную окраску. Сравните:
Non sa nulla [нон са нулла] - ничего. (нет артикля).
Non sa un nulla [нон са ун нулла] - ничегошеньки.
ВАЖНО: на артикль никогда не падает на ударение, он произносится слитно с существительным.
Теперь самое главное, ФОРМЫ неопределенного артикля:
В мужском роде используется два артикля:
un [ун] - перед согласной и перед гласной: un babbo (папа), un anno (год).
Слово babbo - заканчивается на - о, значит мужской род, начинается на согласную, значит используем артикль un.
Слово anno заканчивается на - о, значит мужской род, начинается на гласную, значит используем артикль un.
uno [уно] - 1. перед y
2. перед z
3. перед нечистой s (т.е. после нее есть согласная буква).
В женском роде используется тоже два артикля, но тут все проще:
- перед согласной используем una:
banana [банана] - банан, заканчивается на -а, значит женский род, начинается на согласную, значит артикль una;
mamma [мамма] - мама, заканчивается на -а, значит женский род, начинается на согласную, значит артикль una;
nonna [нонна] - бабушка, заканчивается на -а, значит женский род, начинается на согласную, значит артикль una;
- перед гласной используем un' (с апострофом).
onda [онда] - волна, заканчивается на -а, значит женский род, начинается на гласную, значит артикль un';
ora [ора] - час, заканчивается на -а, значит женский род, начинается на гласную, значит артикль un';
Обратите внимание, и не путайте!
uno studente (студент - заканчивается на -e, значит мужской род, начинается на нечистую s, значит артикль - uno; слово studentessa, тоже начинается на нечистую s, но это женский род, так как заканчивается на -а, значит артикль una studentessa).
uno zio [уно дзио] (дядя- заканчивается на -о, значит мужской род, начинается на z, значит артикль - uno; слово zia [дзиа], тоже начинается на z, но это женский род, так как заканчивается на -а, значит артикль una zia).
А теперь для закрепления, проставьте к каждому слову неопределенный артикль, согласно правилу (ответы будут в следующем уроке):
- ____ vita [вита] - жизнь
- ____ bibita [бИбита] - напиток
- ____ bimbo [бимбо] - малыш
- ____ bambina [бамбина] - малышка
- ____ libro [либро] - книга
- ____ matita [матита] - карандаш
- ____ madre [мадрэ] - мать
- ____ padre [падрэ] - отец
- ____ pane [панэ] - хлеб
- ____ fratello [фрателло] - брат
- ____ mamma [мамма] - мама
- ____ banana [банана] - банан
- ____ donna [донна] - женщина
- ____ pomodoro [помодоро] - помидор
- ____ mappa [маппа] -карта
- ____ nonno [нонно] - дедушка
- ____ nonna [нонна] - бабушка
- ____ pappa [паппа] - карта
- ____ papa' [папа'] - папа
- ____ fumo [фумо] - дым
Спасибо за внимание, подписывайтесь на канал!
