Другая эпоха как будто другая вселенная. Люди, вроде бы, такие же – руки, ноги, голова на месте, а думают и живут совершенно не так, как мы. Вот смотрю сериал «Имя розы» – тот, что по роману Умберто Эко, – и временами офигеваю. Нет, не от сценарных нововведений (про них расскажу как-нибудь в другой раз). От того, насколько мое читательское видение не совпало с картинкой позднего Средневековья (события книги происходят в начале 14 века, если что). Конечно, я имела представление о том, как выглядят каменный монастырь с кельями и сами монахи, но многие окружающие предметы, на которых автор не заострял внимание, для меня нарисовались такими же, какие они сейчас, в наше время. А на самом деле, они ох как отличались! Вот, например, прогрессивный прибор, коим посчастливилось владеть Вильгельму Баскервильскому, – очки. Привычных дужек нет. Скорее, похоже на то, что позже назвали пенсне. И здесь создатели сериала не погрешили против исторической правды. Прототип очков, кстати, использовал
Очки без дужек, ножницы без гвоздика и зеркало-шар
13 ноября 201913 ноя 2019
34
3 мин