Корейские лейблы и их артисты не ограничивают себя только Кореей, но и активно продвигаются заграницей. При этом они поют на японском, китайском, английском и так далее. Поэтому я взяла те песни, которые в основном поются на разных языках, но во многом корейскими артистам.
Статья выйдет несколькими частями, так как захотела ещё и указать части песен, которые зацепили меня больше всего.
Monsta X - Find you и Underwater
Find you
До того, как случилось 1 ноября (наверное, этот день Монбебе не забудут никогда) я воспринимала песню Find you, как просто грустную песню, которую выпускают многие группы. Скажу честно, меня зацепил клип и уже там на моих глазах появлялись слёзы. Однако, сейчас эта песня ассоциируется у меня с Вонхо.
Я найду тебя, где бы я ни был
и обниму тебя так же, как ты
подожди, я найду тебя
словно чудо, я найду тебя
ты позволишь мне жить в мечтах о тебе навсегда? о, да, да
если это судьба, значит, мы сможем встретиться вновь.
И сейчас, когда я слышу эту песню - у меня автоматически начинают наворачиваться слёзы на глазах. Не просто потому что она имеет грустный текст, но то, что сейчас за её виртуальным текстом скрывается такая тихая печаль реальности.
Underwater
Не поверите даже сейчас, когда я включила эту песню, чтобы ещё раз прослушать, я сразу начала плакать. Не знаю, но эта песня напоминает о тех людях, которые исчезли из моей жизни. Когда ты пытаешься вспомнить их лица, написать им, узнать, как у них дела, но при этом понимаешь, что всё закончится на "ясно". Больше нет тем, которые вы бы могли обсудить, между вами не осталось ничего, что объединяло. Ты понимаешь, что должен оставить, но при этом это трудно.
В момент, когда ты сказала, что это конец
Я остался там, замёрз во времени
Причина,по которой я до сих пор жил,
Перекрыло мое дыхание схватив за горло
NCT 127 - End to start
Не смогла поставить ссылку с Яндекс. Музыки. Надеюсь, что с видео удобно будет, но, всё же, эта песня стоит того, чтобы найти её в других ресурсах и послушать. Песни NCT всегда динамичные, чем мне очень нравятся. Но, когда я услышала эту песню, я поняла, что парням абсолютно подходит этот стиль.
Я знаю, нет смысла останавливаться, даже в темном бою.
Это порыв в сторону неясного будущего, которое буквально дрожит.
Дорога в один конец, которую я знаю, сейчас изувечена,
Это путь в один конец.
Длинный и крутой путь.
Ищу способ всегда быть собой.
Думаю, не стоит говорить, что песен про трудный путь к своим мечтам, к самому себе, к смыслу жизни и так далее было много. Однако, не каждая песня сможет зацепить тебя за душу. И, когда я первый раз услышала эту песню, поняла, что это абсолютное попадание в моё кокоро. И 100 раз скажу, что сейчас, включив эту песню, я опять зарыдала. Даже не зная перевод, я как-будто бы поняла смысл, до меня смогли донести мысль, даже через такой языковой барьер. Песня просто обалденная.
Mamamoo - Starry night
Разбавим мужскую тусовку очень талантливыми девочками, которых я безумно люблю. Каждая из них смогла занять место в моём сердечке (Если хотите могу сделать обзор по ним, вам нужно только написать в комментариях).
Только недавно мои руки мёрзли, но незаметно пришла весна.
И дуновение ветра кажется мне сном.
Это отличается от обычного, это чувство, оно мне нравится.
Завтра будет иначе?
Если честно, не могу точно сказать почему у меня слезятся глаза при прослушивании этой песни. И, если даже, не ссылаться к переводу этой песни, после просмотра клипа, а делее прослушивания песни, у меня появляется легкое чувство уходящей молодости. Не знаю, как вам точно это объяснить, но этот клип настолько захватывает дух, что мне плохо от него (в хорошем смысле). Какие у вас мысли по поводу этой песни?
ASTRO - Dreams Come True.
Мечты во времени, которые убежали
Помимо пространства, оставленного в покое.
Из глубины ящика,
Вынь старые заметки.
Помните, как в детстве мы мечтали о разных вещах, которые в этот период казались нам чем-то великими. К сожалению, взрослея, мы утрачиваем саму мысль об этом. В детстве, я мечтала стать преподавателем танцев, ставить свои танцы, путешествовать и показывать свои чувства на языке танцев, ходила на танцевальный кружок, танцевала там и там, меня нельзя было остановить. Но родственники сказали - вернись с небес на землю и думай о реальных вещах, ведь тебе нужно кормиться и жить где-то. Тогда это мне показалось разумным, но теперь я поняла - я просто разрешила убить свою же мечту другим людям.
Вещи, которые не были замечены тем временем.
Это будет прохладно, но яснее в новом времени.
Когда идёшь по пути, который ты выбрал себе сам, будет трудно всегда. Мы не будем замечать, что творится у нас вокруг, ведь будем только видеть цель впереди. Однако, так делать не нужно. Наслаждаться самим процессом, по пути набираясь опыта, чтобы преодолев трудности, ты мог сказать, что получил не только, что хотел, но и того, что не ожидал получить. А это намного приятнее.
Приятный итог.
Думаю, исполнители корейской индустрии прямое доказательство того, что к мечте можно всегда двигаться, если прикладывать усилия. И через творчество они передают нам свои переживания. пускают в своё "личное пространство". Может быть эти песни не были написаны ими, что музыку они не сделали сами, но их переживания всё равно вырываются, если не в текстах песен, но на различных телешоу, v live, twitter и т.д. Когда я понимаю, что они такие же, как и мы, я понимаю, что всё, что происходит в моей жизни зависит от меня. И я очень им благодарна, что они показывают свое "человечность" и то, что я одна из них, если буду бороться за свои мечты.
А какие песни вызывают у вас чувство грусти? Скоро будет 2 часть (BTS, Blackpink, Day6, Woosung)