Начнем с того, что в итальянском языке 21 буква, и есть очень хорошая новость: большинство итальянских звуков примерно соответствует русским. Безусловно есть слова, где эти буквы читаются по-другому, будем узнавать это постепенно, а пока пробегитесь глазами:
a [а] , b [б] , d [д] , e [э] , f [ф] , i [и] , m [м] , n [н] , o [о] ,
p [п] , q [к] , r [р] , s [с] , t [т] , u [у] , v [в] , x [кс] , y [и] .
С остальными буквами и их произношением разберемся чуть-чуть позже.
Стоит сразу упомянуть, про букву h, которая никогда, ни при каких обстоятельствах не произносится. Зачем же она тогда нужна, узнаем в последующих уроках.
Итак, что нужно знать на данный момент:
1. Итальянские гласные (ударные и безударные) произносятся очень ЧЕТКО, полнозвучно.
Безударные гласные не ослабляются, не сжевываются. Вот для сравнения: слово "корова" мы скажем [карова] , итальянец четко произнесет [ко-ро-ва], слово "золото" мы скажем [золата], итальянец [зо-ло-то].
В своей итальянской речи нужно обращать на это внимание! Повторюсь, безударные гласные должны звучать отчетливо, например:
mamma [мамма]- мама; libro [либро] - книга
*жирным выделена ударная гласная, подчеркнута безударная гласная.
2. Итальянские согласные не смягчаются перед гласными, обозначаемыми буквами i, e: divano - [дивано]- диван, testo [тэсто] - текст. Звук остается твердым!
*жирным выделена ударная буква.
3. Ударение, как правило, падает на предпоследний слог: pomodoro - [помодоро] - помидор, appartamento [аппартамэнто] - квартира.
Может падать на последний слог, и тогда на письме обязательно выделим эту букву крышечкой сверху: lunedi, martedi, mercoledi. Это касается не всех исключений, а только там, где ударение падает на последний слог.
В правильном ударении и его запоминании помогут словари или комментарии к текстам в учебниках.
Например: saboto [сабото] - суббота, domenica [домэника] - воскресенье, popolo [пополо] - народ, tavolo [таволо] - стол.
В завершении первого урока предлагаю потренироваться.
mamma [мамма], padre [падре] , pomodoro [помодоро] , vino [вино] , divano [дивано] , pizza [пицца] , teatro [тэатро] , cultura [культура] , documento [докумэнто] , americano [амэрикано] , sigaretta [сигарэтта] , studente [студенте] , studentessa [студентесса] , professore [профессорэ] , banana [банана].
Постепенно, будем изучать все правила чтения, разбавляя их несложными текстами и упражнениями.
Подписывайтесь на канал, учим итальянский не в тягость, а с интересом.