Как вы знаете, друзья, "Песняры" были одним из самых популярных ансамблей в СССР. С этой группой связано множество примечательных историй.
Например, я недавно с удивлением узнал, что Владимир Мулявин, оказывается, не был белорусом. Он родился в городе Екатеринбурге (тогда Свердловск), и о том, что его родители происходили из Белоруссии - ничего не известно. Соответственно, белорусского языка он не знал. Вы спросите, как же Мулявин исполнял песни на белорусском? Да вот примерно так же, как современные российские певцы исполняют в опере арии по-итальянски, при этом, совершенно не зная итальянского языка.
Но я сейчас хочу рассказать об одной их песне, о которой вы, вероятно, ничего не знаете. В это невозможно поверить, но Песняры в 1969 году перепели один из шедевров The Beatles - песню Obladi-Oblada. Как же им позволили петь песню из репертуара группы с прогнившего враждебного капиталистического Запада?
Для меня это загадка. Пластинки битлов в СССР не продавались. Разве что кто-то привозил из командировок. Песен их толком никто не знал. Как советская цензура пропустила эту вещь, до сих пор окутано тайной... Оригинальный текст песни "Битлз", кстати, совершенно о другом.
Примечательно, что Песняры изначально назывались Лявоны. Группа сменила название в том же, 1969 году.
Фотографии взял из интернета.