Был у нас такой смешной случай на фронте. В декабре 41-го под Тихвиным, когда мы наступали, попал к нам в плен немец в звании ефрейтор. И попал можно сказать случайно – в одной избе нашли его спящим на печке.
Оказывается, его рота с этой деревни снялась, а про него забыли. Так он и проспал до нашего прихода. Ну наши его конечно же стянули оттуда, обыскали. Он как наши морды увидел так сразу же и обделался. Мы то не бритые, щетиной заросшие, от костра лица черные. В общем настоящие махновцы, а не солдаты.
Ну немец сразу лапки кверху:
- Гитлер капут!
Ну капут так капут, молодец что капут. Но немец немного по-нашему понимал. Его спрашивают:
- Ты чего здесь делал, дурья твоя башка!
А он нам:
- Их бин спатен, бабущька хауз спатен.
- Понятно, у бабки на печке значит спал.
- Я, я – закивал головой немец – спаль, спаль.
- Спал и все проспал? Ну а в Россию ты на кой х..н приперся? Русиш зачем пиф-паф?
- Найн, найн – заверещал немец – Их бин либе русиш зольдат, их бин уезжайтен в отпуск.
- Куда? – мы переглянулись – В отпуск?
- Я, я – подтвердил немец – отпуск, отпуск.
Он достал из кармана отпускные документы и стал нам их показывать.
- Я не есть зольдатен, я ехать на хауз. Это есть ошибка, вы меня отпускайтен, я ехать на хауз…
Ну тут уже все заржали. Когда все услышали, что немец не хочет в плен, что он должен ехать в отпуск все схватились за животы.
- Куды, куды ты хочешь?
- Хауз, хауз - отвечал немец
- К мамке?
- Я, я, матен, матен…
- Аахахаха, ой не могу, ой умора…
- Товарищ лейтенант, разрешите я его домой в Берлин отвезу…
- Ахахаха…
А когда немец понял, что никто его теперь никуда не отпустит заплакал. И чем громче он рыдал, тем больше мы смеялись над ним.
Ну потом к нам подошел пожилой старшина и с укоризной сказал:
- Ну чего ржете как кони. Не видите – дите еще совсем. Кого он мог тут убить? Оружие было при нем?
- Никак нет, не было…
И старшина похлопал немца по плечу сказал:
- Пойдем милый, отведу тебя куда следует, теперь на другой печке спать будешь. И подтяни ты сопли, солдат ты или кто…
Вот так вместо заслуженного отпуска в Германию поехал немец в Сибирь убирать снег.