Многие цитаты из фильмов и мультфильмов становятся "крылатыми" и уходят в народ. Но что, если я скажу вам, что многие фразы из популярных мультфильмов, которые мы слышим постоянно, на самом деле звучат совершенно по-другому? Сами посмотрите.
Львенок и Черепаха
Песню "Я на солнышке лежу..." помнят наверное все, даже те, кто данный мультфильм не смотрел. Еще более популярной среди населения стала фраза "Покатай меня, большая черепаха", которую относят к этой же мультипликационной ленте.
Вот только конкретно такой цитаты в мультфильме нет. Конечно, Львенок произносит фразу "Покатай меня", но никакой "Большой черепахи" он не произносит. Фразу "Большая черепаха" маленький львенок произносит в другом моменте, и никакого отношения к предыдущей фразе эта не имеет.
Но эта цитата стала крылатой, так как стала использоваться в повседневной жизни, в основном детишками школьного возраста. Обычно это происходит так: какой-нибудь паренек незаметно подбегает к сверстнику и с криком "Покатай меня, большая черепаха" запрыгивает к нему на спину.
Антошка
В знаменитом мультфильме про рыжего и конопатого Антошку, который не хотел копать картошку, мы слышим знаменитый припев "Тили-тили, трали-вали...". Так? Нет, не так.
На самом деле в данном припеве поется "Дили-дили, трали вали". Но во время пения многие слышат именно "Тили-тили" ввиду самого произношения данного слова. Несмотря на это, именно произношение с буквой Т стало крылатым и использовалось где только можно.
Почтальон Печкин
Ох уж этот усатый почтальон Печкин из Простоквашино. Без этого персонажа данный мультфильм, как и всё произведение было бы гораздо скучнее.
А помните, как он говорил крылатую фразу: "Это я почему такой злой был? Потому что у меня велосипеда не было"? Многие ее помнят, хотя на самом деле Печкин этой цитаты не произносил никогда.
В тот самый момент он говорил: "Почему я такой вредный был? Потому что у меня велосипеда не было". То есть, не злой, а вредный. Это два разных слова и значения. Но людям почему-то запомнилось, что Печкин был именно злой. И до сих пор именно в таком неверном контексте цитируется данная фраза.
Знак доллара
Это, конечно, не цитата, но также забавное искажение действительности.
Если людей попросить нарисовать знак доллара, то подавляющее большинство из них нарисует латинскую букву S с двумя параллельными полоскам, проходящими через нее по-вертикали.
Вот только в реальности у знака вечнозеленого бакса всего одна такая полоска, а не две. И вы сами можете в этом убедиться. Откуда тогда у нас в памяти две полоски? Вероятнее всего мы с вами стали жертвами мультсериала "Утиные истории", где на мешках с деньгами знак доллара изображался именно так.
Понравилась статья? Тогда непременно стукните по значку пальца вверх и подпишитесь на наш мультканал. У нас для вас еще много интересных статей, которые вам безусловно понравятся.
