Привет, это Миша. Суровое сравнение, однако, из уст женщины я воспринимаю эту фразу именно с таким оттенком. Во всяком случае, я против использования глагола "исправлять" в данном контексте. Ведь исправлять нужно только что-нибудь дефектное, неправильное, не соответствующее ожиданиям.
Я придерживаюсь мнения, что в данном случае следует говорить о "направлении" мужчины. В идеальном случае женщина является своего рода рельсами для неудержимого мужского локомотива, мотивацией и музой, которая вдохновляет и вдыхает жизнь во все его замыслы, мысли и начинания. Уберите рельсы - что произойдет с поездом? Отсюда вывод: женщина является первопричиной движения и развития, и женщина же может направлять развитие мужчины и, как следствие, семьи. Скажу по-секрету, что возможно, это и есть главная её роль в семье.
Я не хочу ввести вас в заблуждение и сказать, что мужчина - это безвольное существо, которое нужно постоянно подталкивать и понукать. Я говорю про направление на гораздо более тонком уровне: не управление и контроль, а возможность дать цель движения. Дайте ему эту цель, и он вернет ваш вклад в стократном размере.
Ну хорошо, допустим пришло осознание, что ваша семья или пока что просто пара - это дорога + транспорт. Однако, прежде чем начинать направлять (а еще лучше, прежде чем начинать совместное движение), необходимо осознать, что за транспорт вы хотите направить. Согласитесь, достаточно тяжело будет пустить по рельсам, скажем, круизный лайнер - это выльется в совместный застой и упрется в банальную несовместимость. Вот тут-то многие и задаются вопросом: "Можно ли исправить мужчину?" и пытаются приделать колеса своей лодке и превратить ее в поезд.
Что я хочу сказать? Если ваш суженый мечтает построить карьеру в киберспорте, а вы, хоть убейте, не воспринимаете мужчину, проводящего в играх большую часть рабочего дня, как надежную опору, своими попытками "исправить" сломаете жизнь и ему и себе. Он может и пойдет протирать штаны на профессии бухгалтера в офисе, но всю жизнь будет думать: "А если бы?..." и ассоциировать вас с причиной своего несчастья и нереализованности.
С другой стороны, если вам достался закоренелый диванный пельмень, своими попытками "исправить" вы быть может и совершите чудо искоренения лени и прокрастинации, однако в большинстве случаев вы просто потратите свое время и нервы.
Итак, вы можете помогать мужчине бороться с определенными недостатками, но не стоит ломать саму суть мужчины и переделывать его в совсем другого человека - навредите и ему, и себе. Так что вперед, дамы, мужчинам нужны ваша поддержка и вера, а молот и наковальню приберегите для другого случая.
Также можете прочитать наши статьи о том, как определить перспективного мужчину, что цепляет мужчин и о мужской измене.