Одно из моих главных приобретений в Таиланде это Сабай. В прошлом сезоне я постиг его в самой высокой степени. Точно перевести это слово нельзя, так как оно отражает типично тайское мироощущение и вряд ли поддаётся переводу на другие языки, но в общем примерно смысл этого состояния такой: ⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
Сабай-сабай — все прекрасно, все в порядке, все чудесно, все приятно, удобно, никаких проблем! Слово сабай часто произносят дважды, что говорит о самой высокой степени удовольствия. ⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
Тайца можно назвать гедонистом, искателем радости, пытающимся сделать свою жизнь как можно лучше в данный промежуток времени. Тайцы - никудышные накопители и тратят зарплату быстрее, чем зарабатывают. Деньги для них — это средство получить удовольствие здесь и сейчас, а не «неприкосновенный запас» на какой-то неведомый «черный день». Мне кажется они вообще не знают, что это такое. ⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
Богатый ты или бедный, не важно, большинство местных жителей предпочитает покой праздности всем почестям, радостям или материальным выгодам, которые может принести работа. Именно это меня и привлекает в Таиланде. Наслаждаться жизнью здесь умеет каждый и это создаёт прекрасную почву для переоценки ценностей, о которых я так часто говорю. Я не помню, когда последний раз у меня было плохое настроение. Я не помню, когда я последний раз о чём-то парился. Сказать, что я ментально не изменился после жизни здесь, значит солгать. Ну разве это не здорово? Сабай-сабай 😜
