Серия интервью в рамках проекта "couple words", с американцами поуехавшими жить в другие страны.
- Пару слов о тебе. Твое имя? Где ты родился? где учился?
Меня зовут Пол Ричардсон. Я родился в Кливленде, штат Охайо.
Что касается образования, я закончил старшие классы в колледже Хайрам, магистратуру в Кливлендском государственном, и у меня есть сертификат преподавателя от CalStateTeach.
- Переезд за рубеж в твоем случае - это уехать в Японию? Или уехать из США?
Я бы сказал оба случая. Я хотел уехать из страны и мы решили на семейном совете переехать в Японию.
Почему ты выбрал Японию?
Моя жена из Японии.
- Назови 5 явных отличий между Японией и США.
* Система образования. В Японии устроена так, что государственные школы считаются лучшим вариантом для большинства учащихся. Они получают много средств и в целом находятся в хорошем состоянии. Ты можешь получить высококачественное образование в своем районе бесплатно.
* 98-99% населения это Японцы, это существенное различие.
* В Японии ты можешь познакомиться с традициями, культурой, памятниками, зданиями и обычаями, которые насчитывают тысячи лет.
* Мексиканская еда практически не существует в Японии.
* В Японии замечательная система поездов, поэтому путешествовать по стране довольно просто.
- Как давно ты живешь в Японии?
4 года
- По чему скучаешь больше всего?
Помимо мексиканской еды, я скучаю по людям. Не скажу, что японцы не замечательные, но мне посчастливилось путешествовать по США и я завел друзей по всей стране. Люди - настоящая красота штатов. Бывает сложно, вроде поддерживаешь отношения, но не можешь навестить. Ну и мой японский язык тоже не очень хорош, иногда он может вас расстроить.
- Что тебе больше всего нравится в Японии?
Безопасность. Как темнокожий человек, это может быть стрессом, просто выйти на улицу или поехать в магазин. Не скажу, что у меня здесь нет проблем, но что касается отношений с полицией, у меня еще не было негативного опыта. Я не чувствую себя настороже как это обычно бывает в штатах. Я иностранец, и ко мне относятся соответственно, что кажется более правильным.
Также важно, чтобы моя дочь, наполовину темнокожая наполовину японка, узнала о языке и культуре своей матери. Сейчас она свободно говорит на обоих языках и может познакомиться с обеими странами. Моей мечтой было дать ей больше возможностей и выбора, и жизнь здесь делает это. Я также встретил несколько классных людей, смог продолжить учить и заниматься музыкой, а также многому научиться.
И еда здесь очень вкусная!
Paul Richardson специально для “Couple words”
Couple words about you. What's your name? Where were you born? Where did you study?
My name is Paul Richardson. I was born in Cleveland, Ohio. As far as school, I studied at Hiram College for my undergrad, Cleveland State for my Masters, and I have a teaching certificate from CalStateTeach.
Do you move to be in a Japan or did you leave the USA?
I would say both. I wanted to move out of the country and we decided, as a family, to move to Japan.
How did you choose this country?
My wife is from Japan.
Tell me 5 things that are different between USA and Japan?
*The educational system. Japan is set up so that the public schools are considered the best option for the majority of students. They receive a lot of funding and are well maintained overall. You can get an high quality education in your neighborhood, for free.
*Japan is 98 or 99% Japanese, so that is very different.
*In Japan you can experience traditions, culture, monuments, buildings, and customs that date back thousands of years.
*Mexican food is pretty much nonexistent in Japan.
*The train system in Japan is pretty amazing, so traveling is really easy across the country.
How long have you lived in the Japan?
4 years
What do you miss about USA?
Outside of Mexican food, I miss the people. Not to say that Japanese people are not amazing, but I was fortunate enough to travel around the US and make friends all over the country. The people are the real beauty of the states. It can be challenging keeping up with everyone and not everyone can visit. Since my Japanese is also not that great, it can at times get you down.
What do you like the most about the Japan?
The safety. As a Black person, it can be stressful to just go outside or drive to the store. Not to say that I don't have issues here, but as far as the relationship with the police, I have yet to have any negative experiences. I don't feel on guard or the weight that comes with living in the states. I am a foreigner and I am dealt with in that way, which feels more legitimate.
It is also important that my daughter who is both Black and Japanese, learn about her mother's language and culture. She is now fluent and both languages and has been able to experience both countries. My dream was to give her more opportunities and choices and living here does that. I have also met some cool people, been able to continue teaching and doing music, as well as learn a lot. The food is pretty amazing as well!!
