Изучение иностранного языка часто бывает очень затруднительным. Помните, как еще будучи детьми, мы учили английский? Ох уж эти 12 времен и неправильные глаголы. А те, кто учил французский, явно помнят, как учитель постоянно был недоволен вашим произношением французских слов. И кажется, для чего нам все это было нужно, только чтобы забыть все за пару лет?
На самом деле, изучение иностранного языка намного ценнее, чем вам могло показаться в детстве. Обучение общению на другом языке, понимание его, терпение в зазубривании новых слов, - все эти навыки могут научить нас быть терпеливыми по отношению к другим людям, научиться сочувствовать и понимать. Второй язык - это пусть к "развитию" доброты в вашем сердце.
Как человек, говорящий на двух иностранных языках, я абсолютно точно могу подтвердить, что знание иностранных языков очень сильно расширяет наш кругозор и позволяет взглянуть на мир с совершенно разных ракурсов. С позиции "другой" культуры.
Вот три качества, которые в нас развивает изучение другого языка:
1. Терпение
Любой, кому доводилось изучать иностранный язык, знает, что это сложно. Никто не сможет выучит новый язык за неделю или даже за месяц. Любому человеку, который решил изучать иностранный язык, требуется очень много терпения и усидчивости. Конечно, не сложно зазубрить, как будет "Привет, меня зовут Петя" или "Подскажите, который час?". Но когда речь идет о сложных фразовых конструкциях, многие люди просто сдаются, потому что это слишком трудно.
Когда я жила во Франции, я столкнулась с исключительной добротой и большим терпением людей по отношению ко мне. Они спокойно воспринимали мои языковые ошибки и терпеливо ждали, пока я смогу сформулировать мысль. Что куда важнее, они меня поддерживали в моем стремлении выучить французский.
Таким образом, когда мы учимся быть терпеливыми по отношению к себе, мы становимся терпеливыми по отношению к другим. Мы начинаем понимать, насколько сложно может быть изучение чего-либо, потому что мы прочувствовали это на себе.
2. Понимание
Если вы в какой-то мере относитесь настороженно к людям других национальностей, то изучение языка может помочь вам это исправить.
Второй язык - это не просто набор слов. Это совершенно новый способ мышления. Когда мы понимаем нюансы стиля общения, мы наконец начинаем понимать, почему люди разных культур имеют определённые ценности и приоритеты. Изучая французский, я наконец поняла, почему многие люди говорят, что французы очень медлительные. Да, возможно это так, только я бы назвала это не "медлительностью", а "умением наслаждаться жизнью". И как раз это качество отражается в мелодичном французском языке.
3. Симпатия
У многих из нас есть родственники, которым приходилось учить иностранный язык из-за переезда в другую страну. И после этого они явно начинали относиться к людям, которые пытаются освоить новый навык, с большей симпатией, так как они сами через это проходили и знают все трудности, с которыми можно столкнуться в изучении чего-либо.
Наверное вы замечали, что когда оказываешься в другой стране, в другом обществе, то часто посещает чувство одиночества, особенно когда ваш английский (например) не идеален.
Когда я жила во Франции, иногда мне казалось, что люди меня не правильно понимают, что я не могу объяснить на их языке, что мне нужно, или что я чувствую. По сути, я была там чужой. И именно это привело меня к осознанию того, как себя чувствуют приезжие.
Прочувствовав на своей шкуре, каково это, я стала проникаться симпатией к людям, которые по жизненным обстоятельствам вынуждены переезжать в другую страну и учить незнакомый язык. Я стала совсем по-другому смотреть на людей, которые являются «чужими» в моей стране.
В конце концов, изучение иностранного языка очень сильно расширяет наши границы, как физические, так и ментальные.
Как выучить иностранный язык
Возможно, у вас куча других дел, возможно, вы работаете и у вас семья, но если вы давно хотели начать изучать новый язык, если у вас все еще есть огромное желание, уверена, вы найдете время, которое сможете уделить себе. А у меня для вас есть 3 совета.
Будьте креативны.
Если у вас нет ни денег, ни времени на посещение курсов иностранного языка — не отчаивайтесь. Сейчас есть очень много бесплатных приложений и аудио уроков, которые вы сможете прослушать по дороге на работу.
Найдите языкового партнера.
Сейчас есть сайты, где вы можете познакомиться с носителем изучаемого языка. Это работает как взаимообмен: он учит вас своему языку, а вы его своему. Поверьте, ничто так не помогает ускорить изучение иностранного языка, как общение с его носителем.
Учитесь «думать» на иностранном языке.
Для того, чтобы выучить язык вам не нужно бесконечно переводить у себя в голове фразы с английского (например) на русский. Это делу не поможет. Дословный перевод может быть совсем не понятен носителям языка. Старайтесь смотреть фильмы на изучаемом языке, слушайте, какие фразы употребляют люди и какие конструкции используют. Так вы полностью погрузитесь в культуру языка и научитесь «думать» на нем.
А сколько языков знаете вы?)