Среди шерлокоманов и просто любителей кино на постсоветском пространстве широко бытует мнение о том, что Василий Ливанов признан лучшим Шерлоком всех времен и народов, за что лично был награжден орденом королевы Великобритании.
К сожалению, в этой истории есть только одно верное утверждение. А именно то, что Василию Ливанову действительно был вручен знак Ордена Британской империи.
Все остальное - миф.
Для начала награду Василию Ливанову в 2006 году вручал в Москве посол Великобритании, а не лично королева.
Во-вторых, в официальном документе написано, что актер награжден «За службу театру и изобразительному искусству».
Это уже в частной беседе с Ливановым посол сказал, что поводом для награждения послужило исполнение актером роли Шерлока Холмса - культового персонажа английской литературы.
I can tell you, however, that Mr Livanov was honoured for his portrayal of the character Sherlock Holmes in a series of television films made in the former USSR during the period 1979-86.
Однако и тут ни слова о лучшем Шерлоке всех времен и даже о том, что он понравился королеве.
И третье, самое главное.
Весь сериал не транслировался в Великобритании.
Один из каналов ВВС, а их у этой корпорации немало, закупил только "Собаку Баскервилей". Да и то, режиссер Игорь Масленников вынужден был сократить каждую серию с на 20 минут - до 52, стандартный хронометраж серии на английском телевидении.
Остальные серии в Великобритании никогда не транслировались.
И последнее.
В 2012 году популярнейшее английское издание The Telegraph опубликовало свой список лучших Шерлоков всех времен из 20 имен.
И Василия Ливанова там нет даже на 20 месте.
1. Бенедикт Камбербэтч - Холмс из современного сериала "Шерлок"
2. Бэзил Рэтбоун - Холмс из американской серии из 14 фильмов, 1939-1946
3. Джереми Бретт - Холмс из британского телесериала, 1984-1994
4. Роберт Дауни-младший - Холмс из фильмов Гая Ричи
5. Роберт Стивенс - из британского фильма, 1970
6. Артур Уонтер - из британских фильмов, 1931-1937
7. Джон Бэрримор - Холмс из немого фильма, 1922
8. Питер Кашинг - Холмс в двух разных британских постановках "Собаки Баскервилей", 1959 и 1968
9. Кристофер Пламмер - канадский Холмс, 1979
10. Бастер Китон - киномеханик в комедии, где герой Китона попадает в фильм под именем Шерлок-младший
11. Йен Ричардсон - Холмс из британского телефильма, 1983
12. Руперт Эверетт - из британского телефильма, 2004
13. Питер Кук - из британского фильма, 1978
14. Кристофер Ли - Холмс в фильме 1962 год и двух в 1991 году
15. Том Бейкер - из британского фильма, 1983
16. Чарльтон Хестон - телепостановка пьесы "Кровавый круцифер"
17. Роджер Мур - из американского фильма, 1976
18. Майкл Кейн - из британского фильма, 1988
19. Джереми Айронс - была только фотопроба, фильм не снимали
20. Джон Клиз - сыграл внука Холмса
Конечно, тот факт, что англичане не признавали Василия Ливанова лучшим Шерлоком всех времен нисколько не умаляет того факта, что он сыграл эту роль прекрасно и фильмы про Шерлока Холмса с его участием любимы, разошлись на цитаты и с удовольствием регулярно пересматриваются.
А вам нравится Шерлок Холмс в исполнении Ливанова?