Не секрет, что в каждой стране существует неимоверное количество диалектов, акцентов, говоров. Но как же понять человека, который говорит на "своем" языке? Читай дальше😉
Сегодня мы рассмотрим диалекты 5-ти регионов нашей огромной страны, а вы попробуйте угадать о чем идет речь🤔
Алтайский край
-Чего растележился, кулёма? -Гомонок в лыву уронил. Как теперь продукты для толченки купить?
Понятно? Если нет - читаем: Чего растележился? - Почему медлишь?; Кулёма - медлительный человек, растяпа, тихоня; Гомонок - кошелек; Лыва - лужа; Толченка - картофельное пюре.
Ярославская область
- Отдайся! Я баллон воды несу. - Не баламуть меня! У нас же расхолодка есть! - Дык-да, но покупная-то вкуснее.
Проверяем: Отдайся - отойди, отодвинься; Баллон - трехлитровая бутылка; Баламутить - вводить в заблуждение; Расхолодка - холодная кипяченная вода, которой разбавляют горячий; напиток ( а говорят, что у немцев слова странные); Дык-да - альтернатива слову "конечно".
Волгоградская область
- Что для вас? - сказала женщина с кулей. - Мне, пожалуйста, дульки, колясочку колбаски и залом.
Проверяем: Куля - пучок из волос (прическа); Дульки - сушеная груша; Колясочка - кусок (в данном случае); Залом - ранняя селедка.
Хабаровский край
- Вышел я как-то из чифаньки, где я с Володькой пятиминутку ел, так на меня воооот такой вжик сел! - - Ох, нигде от них спасения нет!
Перевод с русского на русский: Чифанька - кафе, забегаловка; Пятиминутка - слабосоленая икра горбуши, кеты или нерки;
Вжик - овод.
Пермский край
- Хватит вожгаться и мохать! Сейчас Сережка кислицу грязную съест! - Поиграй с ним, не видишь, я посикунчики готовлю.
Проверяем: Вожгаться - возиться, долго что-либо делать; Мохать - медлить; Кислица - щавель; Посикунчики - пирожки с мясной начинкой.
Сложно понять? Непросто! Конечно, мы не можем утверждать точно: говорят сейчас так или нет? Возможно, некоторые слова уже устарели и вышли из речи, но, возможно, что именно так и говорят в этих регионах. Кто знает... Очень интересно ваше мнение! Если вы тот, кто проживает в одном из регионов, упомянутых выше, пишите ваше мнение! Но а если же вы тот, чей регион не был упомянут, делитесь вашими диалектами!
Спасибо, что читаете наш канал!❤