Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Джей и Молчаливый Боб

"Рики-Тики-Тави". Чем не понравился иностранному зрителю этот замечательный мульт

Наш советский мультфильм "Рики-Тики-Тави" (1965г.), как сейчас модно говорить, я всегда воспринимал как часть "вселенной Маугли". Мне всегда казалось, что вот-вот увидишь знакомых зверей... Мульт замечательный, можно сказать "боевой"! И мне в детстве так хотелось, чтобы у него было продолжение. Просто не верилось, что история этого милого, но отважного зверька такая короткая... И глядя его сейчас, уже будучи "взрослым дяденькой", я вспоминаю свои детские впечатления и переживания и продолжаю надеяться, что будет продолжение... Но давайте познакомимся с рецензией нашего "старого знакомого" - иностранца, любящего советские мультфильмы и достаточно часто оставляющего о них отзывы (разные). Horst_In_Translation «Рикки-Тикки-Тави» уже звучит как детский фильм, и это именно то, что есть. Главные герои - птица и хорек (как животное). Я думал, что анимация мне не очень понравилась, и эта басня действительно больше подходит для более молодой аудитории. Ему не хватает действительно великолепно

Наш советский мультфильм "Рики-Тики-Тави" (1965г.), как сейчас модно говорить, я всегда воспринимал как часть "вселенной Маугли". Мне всегда казалось, что вот-вот увидишь знакомых зверей... Мульт замечательный, можно сказать "боевой"! И мне в детстве так хотелось, чтобы у него было продолжение. Просто не верилось, что история этого милого, но отважного зверька такая короткая... И глядя его сейчас, уже будучи "взрослым дяденькой", я вспоминаю свои детские впечатления и переживания и продолжаю надеяться, что будет продолжение...

Но давайте познакомимся с рецензией нашего "старого знакомого" - иностранца, любящего советские мультфильмы и достаточно часто оставляющего о них отзывы (разные).

Horst_In_Translation
«Рикки-Тикки-Тави» уже звучит как детский фильм, и это именно то, что есть. Главные герои - птица и хорек (как животное). Я думал, что анимация мне не очень понравилась, и эта басня действительно больше подходит для более молодой аудитории. Ему не хватает действительно великолепной истории или проработки персонажей, и хотя после его просмотра нельзя сказать, что это "зря потраченное время", но и замечательным его не назовешь, как это можно сказать про некоторые другие советские мультфильмы, такие как довольно увлекательная трилогия Винни-Пуха.
Озвучка в порядке и подходит персонажам, насколько я могу судить об этом, не будучи носителем русского языка. Я смотрел это с субтитрами. Убедитесь, что вы делаете то же самое, если вы не говорите на языке. Режиссер Александра Снежко-Блоцкая и писатель Лия Соломянская, безусловно, не были одними из самых плодовитых режиссеров. Не вижу здесь особого таланта, который выходит за рамки развлекательной аудитории старше 10 лет. Не рекомендуется.

Вот что интересно. Видимо, только когда смотришь мультфильмы с детства, воспринимаешь их не взрослым критическим взглядом, а детской непосредственностью - самую суть, только тогда, будучи в зрелом возрасте, продолжать их любить. А если смотреть мультфильмы впервые взрослыми (как иностранцы), тогда и оцениваешь их только по "форме". Хотя...

Джей с вами...

Друзья, скоро праздники! Мы подобрали специально для наших постоянных читателей, ТОП товаров с максимальной скидкой. Порадуйте себя, своих близких и любимых! Пользуйтесь на здоровье!

https://ali.ski/02ik2

-2

Дорогой Читатель - Подписчик - Единомышленник! Если тебе разделяешь авторские взгляды и тебя удовлетворяет все, о чём ты на канале читаешь, не поленись - "жамкни" единожды на любой рекламный блок. Те копейки, что в результате будут зачислены на счет канала станут приятной мотивацией для работы на удовольствие читателям :)