И вновь Восточный фронт. Гетц Хирт Ригер готовится к командировке на Курскую Дугу чтобы заснять на кинохронику операцию «Цитадель». К тому же на фронт прибыли новые ультрасовременные танки «Тигр» и «Пантера» и военному корреспонденту дали задание заснять эти машины в бою.
В канун отправки на передовую товарищи Хирт Ригера поздравили его с днем рождения. Бутылка вина, палка колбасы и письмо из дома немного скрасили его однообразные солдатские будни. Теперь можно отправляться на передовую. Нужно как следует отснять материал о победе германского оружия над русской армией чтобы потомки через многие десятилетия спустя гордились своими воинственными предками.
Однако на этот раз все пошло не так как планировали немецкие генералы. На этот раз Красная Армия неплохо подготовилась и создала на опасных направлениях глубокоэшелонированную оборону. Постепенно продвижение немецких подразделений стало захлебываться и германские части стали нести ощутимые потери.
Неожиданно для всех в момент, когда операция достигла кульминационной точки поступил приказ о прекращении наступления. Эта новость как гром среди ясного неба удивила не только немецких, но и советских генералов. С этого момента инициатива на Восточном фронте полностью перешла в руки РККА, а немецкое отступление закончилось лишь в Берлине.
Но до Берлина еще далеко. Хирт Ригера отправляют в Крым в город Симферополь. Немецкому командованию срочно нужна кинохроника с Южного участка фронта.